Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست بأسد ذهبيّ.
Bulgarian[bg]
Ти не си златен лъв.
Catalan[ca]
No ets un lleó daurat.
Czech[cs]
Nejsi zlatý lev
Danish[da]
Du er ikke en gylden løve.
German[de]
Du bist kein goldener Löwe.
Greek[el]
Δεν είσαι χρυσό λιοντάρι.
English[en]
You're not a golden lion.
Spanish[es]
Tú no eres un león dorado.
Estonian[et]
Sa pole kuldne lõvi.
Persian[fa]
تو شیر طلایی نیستی
Finnish[fi]
Et ole kultainen leijona.
French[fr]
Vous n'êtes pas un lion.
Galician[gl]
Non es un león dourado.
Hebrew[he]
אתה לא אריה זהב.
Croatian[hr]
Nisi zlatni lav.
Hungarian[hu]
Te nem vagy arany oroszlán.
Indonesian[id]
Kalian bukanlah singa emas.
Italian[it]
Non sei un leone dorato.
Macedonian[mk]
Ти не си златен лав.
Norwegian[nb]
Du er ikke en gylden løve.
Dutch[nl]
Jullie zijn geen gouden leeuwen.
Polish[pl]
Nie jesteś złotym lwem.
Portuguese[pt]
Você não é um leão dourado.
Romanian[ro]
Nu eşti un leu de aur.
Russian[ru]
Ты не золотой лев.
Slovak[sk]
Nie si zlatý lev.
Slovenian[sl]
Nisi zlati lev.
Serbian[sr]
Ти ниси златни лав.
Swedish[sv]
Du är inget gyllene lejon.
Thai[th]
พวกเจ้ามันไม่ใช่สิงโตทอง
Turkish[tr]
Sen altın bir aslan değilsin.
Vietnamese[vi]
Ngươi không phải là Kim Sư.