Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tato střediska by měla být v budoucnu dostatečně financována, aby mohla vykonávat svou činnost účinně a rychle reagovat na nové trendy a vývoj.
Danish[da]
Centrene bør fremover modtage tilstrækkelige ressourcer til at kunne fungere effektivt og hurtigt imødekomme opstående tendenser og udviklinger
German[de]
Die Zentren sollten künftig mit angemessenen Mitteln ausgestattet werden, um ihnen eine effiziente Arbeit und eine zügige Reaktion auf sich abzeichnende Trends und Entwicklungen zu ermöglichen.
Greek[el]
Θα πρέπει μελλοντικά να δοθούν στα κέντρα αυτά επαρκείς πόροι ώστε να μπορούν να λειτουργούν αποτελεσματικά και να ανταποκρίνονται με ταχέως στις ανακύπτουσες τάσεις και εξελίξεις.
English[en]
The centres should in future be resourced adequately to allow them to operate effectively and respond quickly to emerging trends and developments
Spanish[es]
En el futuro, estos centros deben contar con los recursos adecuados para funcionar de forma efectiva y responder rápidamente a tendencias y acontecimientos emergentes.
Estonian[et]
Tulevikus tuleks keskused varustada piisavate vahenditega, et need saaksid toimida tõhusalt ja reageerida kiiresti esilekerkivatele suundumustele ja arengutele.
Finnish[fi]
Tulevaisuudessa keskuksille olisi annettava riittävät resurssit, jotta ne voisivat toimia tehokkaasti ja reagoida nopeasti uusiin suuntauksiin ja kehityksiin.
Hungarian[hu]
A központok számára a jövőben megfelelő forrásokat kell biztosítani, hogy hatékonyan működhessenek, és gyorsan reagálhassanak az újonnan megjelenő tendenciákra és fejleményekre.
Italian[it]
In futuro occorrerà fornire ai centri le risorse adeguate affinché essi possano operare con efficacia e reagire rapidamente alle tendenze e agli sviluppi emergenti.
Lithuanian[lt]
Centrus ateityje reikėtų tinkamai finansuoti, kad jie galėtų duoti veiksmingą ir greitą atsaką atsižvelgdami į atsirandančias tendencijas ir pokyčius.
Latvian[lv]
Turpmāk šādiem centriem ir jāpiešķir atbilstīgs finansējums, lai ļautu tiem efektīvi darboties un ātri reaģēt uz jaunām tendencēm un notikumiem.
Maltese[mt]
Iċ-ċentri, fil-ġejjieni, għandhom jingħataw riżorsi adegwati li jippermettulhom li joperaw b'mod effettiv u jirrispondu malajr għax-xejriet u għall-iżviluppi li jkunu qed jitfaċċaw.
Dutch[nl]
Deze centra moeten in de toekomst voldoende middelen krijgen, zodat ze effectief kunnen opereren en snel kunnen reageren op nieuwe trends en ontwikkelingen.
Polish[pl]
Centra te powinny w przyszłości zostać wyposażone w taki sposób, aby mogły skutecznie funkcjonować i szybko reagować na pojawiające się trendy i nowe wydarzenia.
Portuguese[pt]
Os centros deverão no futuro dispor de recursos adequados que lhes permitam operar eficazmente e responder rapidamente a novas tendências e desenvolvimentos.
Slovak[sk]
Centrá by sa mali v budúcnosti primerane zabezpečiť prostriedkami, aby mohli účinne fungovať a rýchlo reagovať na vznikajúce trendy a smery rozvoja.
Slovenian[sl]
Centri morajo v prihodnosti razpolagati z ustreznimi sredstvi, da bodo lahko uspešno delovali in se hitro odzvali na nove trende in dogodke.
Swedish[sv]
Informationscentrumen bör ges tillräckliga resurser för att kunna bedriva sin verksamhet på ett effektivt sätt i framtiden och reagera snabbt på nya tendenser och ny utveckling.