Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Представям ви Франклин Сторм, който съблюдава работата.
Czech[cs]
Chtěl bych vám všem představit Franklina Storma, který je zde naším dozorem.
German[de]
Gut, darf ich vorstellen? Franklin Storm, er ist der Supervisor für diesen Bereich.
Greek[el]
Nα σας συστήσω τov Φράvκλιv Στoρμ τov επικεφαλής μας εδώ.
English[en]
I'd like for you all to meet Franklin Storm... who is our supervisor here on the floor.
Spanish[es]
Quiero presentarles a Franklin Storm... nuestro supervisor del laboratorio.
Estonian[et]
Saage tuttavaks, Franklin Storm, kes on siinseks ülevaatajaks.
Persian[fa]
دوست دارم با فرانکلين استورم آشنا. بشين کسي که مسئوليت نظارت اين بخش رو به عهده داره
Finnish[fi]
Saanko esitellä Franklin Stormin, - joka on labran päällikkö.
French[fr]
J'aimerais vous présenter Franklin Storm, le responsable de ce labo.
Hebrew[he]
אני רוצה שתכירו את פרנקלין סטורם. הוא המפקח כאן בקומה הזו.
Croatian[hr]
Upoznajte svi Franklina Storma, koji je naš nadzornik tu, u pogonu.
Indonesian[id]
Perkenalkan Franklin Storm...,... pengawas laboratorium kita.
Italian[it]
Vorrei presentarvi Franklin Storm, il supervisore di questa area.
Malay[ms]
Saya nak awak jumpa Franklin Storm, Ketua makmal ini.
Norwegian[nb]
Jeg vil dere skal treffe Franklin Storm, som holder oppsyn heri laben.
Dutch[nl]
Dit is Franklin Storm, supervisor van de afdeling.
Polish[pl]
Poznajcie Franklina Storma, który nadzoruje tę operację.
Portuguese[pt]
Eu gostaria que conhecessem Franklin Storm, que é nosso supervisor nesse andar.
Romanian[ro]
Aş dori să vi-l prezint pe Franklin Storm, supervizorul laboratorului.
Russian[ru]
Познакомьтесь с Франклином Штормом, он руководит работами в лаборатории.
Sinhala[si]
මම කැමතියි ඔබට මුණ ගස්වන්න ෆ් රෑන්ක්ලින් ස්ටෝම්, මෙතන ඉන්න අපේ අධීක්ෂකවරයා.
Slovak[sk]
Toto je Franklin Storm, tunajší šéf.
Slovenian[sl]
Naj vam predstavim Franklina Storma, ki je naš nadzornik.
Serbian[sr]
U poznajte Frenklina Storma, našeg supervizora ovde na spratu.
Swedish[sv]
Det här är Franklin Storm, - övervakare på den här våningen.
Turkish[tr]
Buranın yöneticisi Franklin Storm'la tanışmanızı istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn các anh gặp Franklin Storm, người giám sát của dự án này trên thực địa.