Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen indrømmer til gengæld, at det kan være nødvendigt med en overgangsperiode. På grund af det, jeg sagde før, kan vi dog ikke overtage ændringsforslag 11.
Greek[el]
Τουναντίον, η Επιτροπή αναγνωρίζει ότι μπορεί να αποδειχτεί αναγκαία μια μεταβατική περίοδος. Ωστόσο, σύμφωνα με όσα είπα προ ολίγου, δεν μπορούμε να εγκρίνουμε την τροπολογία αριθ.
English[en]
The Commission does, however, recognise that a period of transition may be needed; however, what I said a few moments ago means that we are unable to take on board Amendment No 11.
Spanish[es]
A cambio, la Comisión reconoce que puede ser necesario un período de transición; no obstante, lo que acabo de decir nos impide aceptar la enmienda no 11.
Finnish[fi]
Vastapainoksi komissio tunnustaa, että siirtymäaika voisi olla tarpeen, mutta kuten sanoin hetki sitten, se estää meitä hyväksymästä tarkistusta 11.
French[fr]
En revanche, la Commission reconnaît qu'une période de transition puisse être nécessaire; toutefois, comme je viens de le dire, cela nous empêche d'approuver l'amendement 11.
Italian[it]
In compenso, la Commissione riconosce che un periodo di transizione possa essere necessario; tuttavia, quanto ho detto poc'anzi ci impedisce di fare nostro l'emendamento n. 11.
Dutch[nl]
De Commissie erkent daarentegen dat er een overgangsperiode noodzakelijk kan zijn; wat ik daarnet heb gezegd, belet ons echter amendement 11 over te nemen.
Portuguese[pt]
Em compensação, a Comissão reconhece que um período de transição pode ser necessário; todavia, aquilo que eu disse há pouco impede-nos de concordar com a alteração 11.
Swedish[sv]
Som en kompensation kan kommissionen inse behovet av att tillämpa en övergångsperiod. Men det som jag nyss sade gör det omöjligt för oss att ta till oss ändringsförslag 11.