Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بو انه قدرنا ان نقاتل معاً من اجل صالح الفاي
Bulgarian[bg]
Бо, нашата съдба е да се бием заедно за доброто на Фейте.
Czech[cs]
Bo, je naším osudem bojovat spolu za dobrou fae.
Greek[el]
Μπο, το πεπρωμένο μας είναι να αγω - νιζόμαστε μαζί για το καλό των Φέι.
English[en]
Bo, it is our destiny to fight together for the good of the Fae.
Spanish[es]
Bo, es nuestro destino pelear juntos por el bien de los faes.
Finnish[fi]
Kohtalomme on taistella yhdessä epäihmisten puolesta.
French[fr]
Bo, c'est votre destiné de combattre ensemble pour le bien des Fae.
Hebrew[he]
בו, זה הגורל שלנו להילחם יחד לטובת המיסטים.
Croatian[hr]
Bo, na a je sudbina da se borimo zajedno za dobrobit Vila.
Hungarian[hu]
Bo, az a sorsunk, hogy együtt harcoljunk a Fae-kért.
Italian[it]
Bo... il nostro destino è combattere insieme per il bene dei Fae.
Dutch[nl]
Het is ons lot om samen te vechten in het belang van de Fae.
Polish[pl]
Naszym przeznaczeniem jest wspólna walka dla dobra nimf.
Portuguese[pt]
Bo, é nosso destino lutar juntos pelo bem dos Fae.
Romanian[ro]
Bo, ne-a fost hărăzit să aducem pacea în lumea noastră.
Russian[ru]
Бо, это наша судьба, биться вместе ради блага всех фэй.
Serbian[sr]
Bo, naša je sudbina da se borimo zajedno za dobrobit Vila.
Turkish[tr]
Bo, Fae'nin iyiliği için birlikte savaşmak bizim kaderimiz.