Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя ще избере крал, заедно с който ще управляват нашия свят, а техният син ще властва в цялата галактика.
Czech[cs]
Vybere si krále a spolu budou vládnout našemu světu... a jejich syn bude vládnout celé galaxii.
Danish[da]
Hun skal vælge en konge, og sammen skal de herske over vores verden... og deres søn skal herske over galaksen.
Greek[el]
Θα διαλέξει έναν βασιλιά και μαζί θα κυβερνήσουν τον κόσμο μας... και ο γιος τους θα κυβερνήσει τον γαλαξία.
English[en]
She shall choose a king... and together they shall rule our world... and their son shall rule the galaxy.
Spanish[es]
Elegirá un rey, y ambos gobernarán nuestro mundo... y su hijo gobernará la galaxia.
Basque[eu]
Errege bat hautatuko du, eta elkarrekin gobernatuko dute gure mundua... eta beraien semeak galaxia gobernatuko du.barte
Finnish[fi]
Hän valitsee itselleen kuninkaan jonka kanssa hän hallitsee maailmaamme - ja heidän poikansa koko linnunrataa.
French[fr]
Elle choisira un roi, et ensemble, ils régneront sur notre monde... et leur fils régnera sur la galaxie.
Hebrew[he]
היא תבחר מלך, ויחד הם ישלטו בעולמנו. ובנם ישלוט בגלקסיה כולה!
Hungarian[hu]
Választ majd egy királyt... és együtt uralják majd a világot... és a galaxist.
Icelandic[is]
Hún mun velja sér konung og saman munu ūau ríkja yfir heimi okkar og sonur ūeirra yfir alheiminum.
Italian[it]
Sceglierà un re e insieme governeranno il nostro mondo... e il loro erede sarà il signore della galassia.
Norwegian[nb]
Hun skal velge en konge, og sammen skal de styre verdenen vår... og deres sønn skal styre galaksen.
Dutch[nl]
Zij zal een koning kiezen en samen zullen zij over onze wereld heersen... en hun zoon zal over de Melkweg heersen.
Polish[pl]
Poślubi króla i razem będą rządzić naszym światem, a ich syn stanie się panem galaktyki.
Portuguese[pt]
Ela há de escolher um rei, e juntos eles hão de governar nosso mundo e o filho deles há de governar a galáxia.
Romanian[ro]
Îşi va alege un rege şi împreună vor domni peste lumea aceasta, iar fiul lor va fi stăpânul galaxiei.
Serbian[sr]
Odabraće kralja, i zajedno će vladati našim svetom a njihov sin će vladati galaksijom.
Turkish[tr]
Kendine bir kral seçecek ve dünyamızı birlikte yönetecekler. Oğulları da galaksiyi.
Ukrainian[uk]
Вона, разом із своїм обранцем - королем, правитеме нашим світом, а їхній син стане Володарем Галактики.