Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обхванат сектор (обхванати сектори): Отглеждане на говеда за производство на месо или мляко, отглеждане на овце и кози за производство на месо или мляко.
Czech[cs]
Dotčené/á odvětví: Plemenný hovězí dobytek ras pěstovaných na maso či mléko, ovce a kozy vhodné k chovu na maso či mléko
Danish[da]
Berørt(e) sektor(er): Kødraceavlskvæg, mælkeraceavlskvæg, kødavlsfår og -geder og mælkeavslfår og -geder
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Zucht von Rindern, Schafen und Ziegen von Fleisch — und Milchrassen.
Greek[el]
Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Βοοειδή αναπαραγωγής φυλών κρεατοπαραγωγής και γαλακτοπαραγωγής, αιγοπρόβατα κρεατοπαραγωγής και γαλακτοπαραγωγής
English[en]
Sector(s) concerned: Meat or dairy cattle breeding, meat or dairy sheep and goat breeding
Spanish[es]
Sector o sectores beneficiarios: Ganado reproductor bovino de razas de carne o de leche, ganado ovino y caprino de aptitud cárnica o leche
Estonian[et]
Asjaomane sektor/asjaomased sektorid: Liha- ja piimakarja aretusveiste kasvatus, liha- või piimalammaste ja -kitsede kasvatus.
Finnish[fi]
Kyseessä olevat alat: Liha- ja lypsyrotuiset jalostusnaudat, lihan- tai maidontuotantoon käytetyt lampaat ja vuohet
French[fr]
Secteur(s) concerné(s): Bovins reproducteurs destinés à la production de viande ou de lait, et ovins et caprins destinés à la production de viande ou de lait.
Hungarian[hu]
Az érintett ágazat(ok): Húsukért vagy tejükért tartott szarvasmarhafajták tenyészegyedei, húsáért vagy tejéért tartott juh és kecske tartásával foglalkozó gazdaságok
Italian[it]
Settore economico: Bovini riproduttori destinati alla produzione di carne o di latte, e ovini e caprini destinati alla produzione di carne o di latte.
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektorius (-iai): Mėsinių arba pieninių galvijų auginimas, mėsinių arba pieninių avių ir ožkų auginimas
Latvian[lv]
Attiecīgā(-ās) nozare(-es): Gaļas vai piena vaislas liellopu audzēšana, gaļas vai piena aitu un kazu audzēšana.
Maltese[mt]
Setturi ekonomiċi kkonċernati: Trobbija ta' razez bovini li jipproduċu l-laħam u l-ħalib, tan-nagħaġ u tal-mogħoż.
Dutch[nl]
Betrokken economische sector(en): Rundveehouderij (fokdieren van melk- en vleesrassen); schapen- en geitenhouderij (melk- en vleesrassen)
Polish[pl]
Sektor(y) gospodarki: Reproduktory bydła ras mięsnych lub mlecznych, owiec i kóz hodowanych na mleko i mięso
Portuguese[pt]
Sector(es) em causa: Bovinos reprodutores de raças destinadas à produção de carne ou de leite, ovinos e caprinos destinados à produção de carne ou de leite.
Romanian[ro]
Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul creșterii bovinelor reproducătoare din rase de carne sau de lapte, al creșterii ovinelor și caprinelor de carne sau de lapte.
Slovak[sk]
Príslušné odvetvia: Chov plemenného hovädzieho dobytka na mäso alebo mlieko, chov oviec a kôz na mäso alebo mlieko.
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Govedo, namenjeno za proizvodnjo mleka ali mesa ter plemenske ovce in koze, namenjene za proizvodnjo mleka ali mesa.
Swedish[sv]
Berörd(a) sektor(er): Uppfödning av nötkreatur, får samt getter av kött- och mjölkras.