Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget finder det vigtigt, at idrætsåret klart viser den økonomiske værdi af langtidsinvestering i idræt.
German[de]
Nach Ansicht des AdR sollte das Europäische Jahr klare wirtschaftliche Argumente aufzeigen, die für langfristige Investitionen in den Sport sprechen.
Greek[el]
Η ΕΤΠ θεωρεί σημαντικό να τονιστεί σαφώς κατά τη διάρκειά του Ευρωπαϊκού Έτους η μακροπρόθεσμη οικονομική αξία των επενδύσεων στον αθλητισμό.
English[en]
The CoR is keen to see that the Year makes a clear economic case for the value of investing in sport in the long term.
Spanish[es]
El CDR desea ver cómo el Año supone una clara motivación económica para el valor de invertir en el deporte a largo plazo.
Finnish[fi]
AK toivoo, että teemavuosi 2004 osoittaa selkeästi liikuntaan suunnattujen pitkän aikavälin investointien taloudellisen arvon.
French[fr]
Le CdR souhaite ardemment que l'Année européenne fasse clairement ressortir les avantages économiques de l'investissement dans le sport sur le long terme.
Italian[it]
Il Comitato auspica vivamente che l'Anno europeo evidenzi con chiarezza l'interesse economico di investimenti a lungo termine nello sport.
Dutch[nl]
Het CvdR zou graag zien dat het Jaar duidelijk maakt dat lange-termijninvesteringen in sport economisch rendabel zijn.
Portuguese[pt]
O Comité anseia por que o Ano Europeu apresente claramente a justificação económica do valor que assume para os Estados-Membros um investimento a longo prazo no desporto.
Swedish[sv]
Det är kommitténs förhoppning att Europaåret blir ett tydligt ekonomiskt argument för långsiktiga idrottsinvesteringar.