Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هي تطمح أن تصير ضمن البلدان متوسطة الدخل في ظرف 15 سنة وأن تصير غير مسهمة في الكربون.
German[de]
In 15 Jahren will es ein Land mit mittlerem Einkommen und CO2-neutral sein.
English[en]
It has ambitions to be a middle-income country 15 years from now and to be carbon neutral.
Spanish[es]
Quiere convertirse en un país de renta media en 15 años y sin emisiones de carbono.
Hebrew[he]
היא שואפת להפוך למדינה בעלת הכנסה בינונית בעוד 15 שנים ולהיות נייטרלית מבחינת פחמן.
Hungarian[hu]
Célja, hogy 15 év alatt bejusson a közepes jövedelmű országok közé, és szén-dioxid egyenlege zéró legyen.
Italian[it]
Vuole essere un paese da reddito medio, entro i prossimi 15 anni e vuole diventare ad impatto zero.
Korean[ko]
이 나라는 지금 부터 15년후에 중위권 국가가 되고 싶어하며, 탄소 중립국이 되고 싶어합니다.
Dutch[nl]
Het wil binnen 15 jaar qua inkomen een middenklasse-land worden en CO2-neutraal zijn.
Portuguese[pt]
Quer ser um país de renda média em 15 anos e ter uma emissão de carbono neutra.
Romanian[ro]
Dorește să fie o țară cu venituri medii peste 15 ani și să fie neutră climatic.
Russian[ru]
Её цель — стать среднеразвитой страной через 15 лет с нулевым балансом парниковых газов.
Slovak[sk]
Má ambíciu stať sa stredne-príjmovou krajinou v priebehu 15 rokov od dneška a stať sa uhlíkovo neutrálnou.
Serbian[sr]
Imala je ambicije da postane država osrednjeg prihoda, u narednih 15 godina i da postane neutralna po pitanju ugljenika.
Swedish[sv]
Det har ambitionen att bli ett medelinkomstland inom 15 år och att samtidigt bli koldioxidneutrala.
Thai[th]
มีเป้าหมาย จะเป็นประเทศรายได้ปานกลาง ในอีก 15 ปี จากนี้ไป และก็จะเป็น "คาร์บอน นิวทรัล"
Ukrainian[uk]
В її планах стати країною середнього рівня доходів через 15 років, починаючи від сьогодні, і бути незалежною від вуглецю.
Vietnamese[vi]
Với mong muốn trở thành nước có thu nhập trung bình trong vòng 15 năm tới kể từ bây giờ và thải carbon trung bình.
Chinese[zh]
过去几年,事实上不止几年, 埃塞俄比亚发展飞快, 决心要在15年后成为中等收入的国家, 并达到碳平衡。