Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двамата нападнахме един пазар в Малкото Токио.
Czech[cs]
Pořád jsme byli v té herně Moonraker, v Malém Tokiu, že, Robbie?
Danish[da]
Vi plejede at tage til Moonraker Arcade ved Little Tokyo.
German[de]
Wir zwei waren oft in der Moonraker Arcade in Little Tokyo.
English[en]
The two of us used to hit up the Moonraker Arcade down in Little Tokyo.
Spanish[es]
Los dos solíamos ir a los recreativos Moonraker... en'Little Tokyo'.
Finnish[fi]
Kävimme usein pelihallissa Little Tokyossa.
French[fr]
Tout les deux avions l'habitude de tirer au Moonraker Arcade dans le Petit Tokyo.
Hebrew[he]
שנינו נהג להכות את ארקייד Moonraker למטה בליטל טוקיו.
Hungarian[hu]
Kis-Tokióban mindig együtt lógtunk a játéktermekben.
Italian[it]
Ci flippavamo con Moonraker Arcade a Little Tokyo.
Dutch[nl]
We gingen altijd naar de'Moonraker Arcade'in klein Tokyo.
Polish[pl]
Chodziliśmy do salonu gier w Little Tokyo.
Portuguese[pt]
Nós dois costumávamos nos enfrentar no fliperama... em Little Tokyo.
Romanian[ro]
Amândoi obişnuiam să lovim aparatele de joc în micul Tokyo.
Russian[ru]
Мы вдвоём постоянно зависали в игровом зале Moonraker в Маленьком Токио.
Slovenian[sl]
Hodila sva v igralnico Moonraker v Malem Tokiu, kajne?
Serbian[sr]
Nas dvoje smo uvek visili u igraonici u Malom Tokiju.