Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبحرنا راجعين أدراجنا تحت ضوء القمر
Bulgarian[bg]
Отплавахме към вкъщи под лунната светлина.
Bosnian[bs]
Jedrili smo kući po mjesečini.
Czech[cs]
Domů jsme pluli za měsíčního svitu.
Danish[da]
Vi sejlede hjem i måneskinnet.
German[de]
Wir segelten im Mondlicht zurück.
Greek[el]
Σηκώσαμε πανιά για το σπίτι υπό το φως του φεγγαριού.
English[en]
We sailed home under the moon.
Spanish[es]
Navegamos en dirección a casa bajo la luz de la luna.
Finnish[fi]
Purjehdimme kotiin kuun loisteessa.
French[fr]
Au retour, on a navigué sous la lune.
Hebrew[he]
הפלגנו הביתה לאור הירח.
Croatian[hr]
Jedrili smo kuci po mjesecini.
Hungarian[hu]
A holdfény alatt vitorláztunk haza.
Italian[it]
Salpammo verso casa sotto la luna.
Macedonian[mk]
Отпловивме дома под месечината.
Dutch[nl]
We zeilden terug onder de maan.
Polish[pl]
Wróciliśmy do domu przy świetle księżyca.
Portuguese[pt]
Velejamos até casa sob a luz da Lua.
Romanian[ro]
Am navigat spre casă la lumina lunii.
Russian[ru]
Домой плыли при свете луны.
Serbian[sr]
Jedrili smo kući po mesečini.
Turkish[tr]
Ay ışığının altında eve döndük.