Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
5. Säuglingsanfangsnahrung habe die Eigenschaften eines Medikaments, weshalb eine ärztliche Verordnungspflicht für den Erwerb der Säuglingsnahrung angemessen sei.
Greek[el]
5 Τα παρασκευάσματα για βρέφη έχουν τις ιδιότητες φαρμάκου, και για τον λόγο αυτό σκόπιμο είναι να απαιτείται συνταγή ιατρού για την αγορά τους.
English[en]
5 It argues that infant formulae have the characteristics of medicinal products and accordingly it is appropriate that they should be available only on a doctor's prescription.
Finnish[fi]
5 Kreikan hallituksen mukaan äidinmaidonkorvikkeella on samanlaisia ominaisuuksia kuin lääkkeillä, minkä vuoksi on asianmukaista, että korviketta voi ostaa vain esittämällä lääkärin määräyksen.
Italian[it]
5 L'alimento per i lattanti ha le caratteristiche di un medicinale, quindi è logico l'obbligo di ricetta medica per l'acquisto del prodotto.
Swedish[sv]
5 Enligt den grekiska regeringen är modersmjölkersättningens egenskaper att jämställa med ett läkemedels, varför det är lämpligt att receptbelägga dess anskaffning.