Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto biti tako gadljiv na ovom nivou igre?
Czech[cs]
Proč být tak prudérní v téhle fázi hry?
Greek[el]
Γιατί τόση σεμνοτυφία σ'αυτή τη φάση;
English[en]
Why get so squeamish at this stage in the game?
Spanish[es]
¿A qué vienen tantos escrúpulos a estas alturas del juego?
Finnish[fi]
Miksi arkailla tässä vaiheessa?
French[fr]
Pourquoi être si impressionnable à ce stade du jeu?
Hungarian[hu]
Minek ennyit kényeskedni ebben a fázisban?
Italian[it]
Perchè essere così delicati, arrivati a questo punto?
Polish[pl]
Skąd takie miękkie serce na tym etapie gry?
Russian[ru]
Зачем надо так миндальничать на этой стадии игры?
Turkish[tr]
Oyunun bu safhasında neden midem bulanır?