Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Methylkviksølv ophobes nemt i levende organismer og koncentreres i fødekæden gennem fisk.
German[de]
Methylquecksilber reichert sich leicht in lebenden Organismen an und wird über Fisch in die Nahrungskette eingebracht.
Greek[el]
Ο μετουσιωμένος υδράργυρος σωρεύεται εύκολα στους ζώντες οργανισμούς και συγκεντρώνεται μέσω της τροφικής αλυσίδας από τα ψάρια.
English[en]
Methylated mercury easily accumulates in living organisms and becomes concentrated through the food chain via fish.
Spanish[es]
En esta forma se acumula fácilmente en los organismos vivos y se concentra en la cadena trófica a través del pescado.
Finnish[fi]
Metyloitua elohopeaa kertyy helposti organismeihin ja kasautuu kalojen välityksellä ravintoketjussa ylempänä olevien eliöiden elimistöihin.
French[fr]
Le mercure méthylé peut facilement être accumulé par les organismes vivants et se concentre dans la chaîne alimentaire par l'intermédiaire des poissons.
Italian[it]
Il mercurio metilato si accumula facilmente negli organismi viventi e si concentra nella catena alimentare attraverso il pesce.
Dutch[nl]
Methylkwik stapelt zich gemakkelijk op in de weefsels van levende organismen en wordt via de voedselketen in vissen geconcentreerd.
Portuguese[pt]
O mercúrio metilado acumula-se facilmente nos organismos vivos e vai-se concentrando na cadeia alimentar até aos peixes.
Swedish[sv]
Metylkvicksilverföreningar är fettlösliga och ackumuleras därför lätt i levande organismer, och anrikas i näringskedjan via fisk.