Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Потреблението на домакинствата в Гърция бележи траен спад през периода 2008—2013 г., след което остава без промяна.
Czech[cs]
Spotřeba domácností v Řecku ustavičně klesala v období 2008–2013 a od té doby stagnuje.
Danish[da]
Husholdningernes forbrug i Grækenland gik støt tilbage i perioden 2008-2013 og har siden da været stagnerende.
German[de]
Der Konsum der privaten Haushalte ging in Griechenland von 2008 bis 2013 kontinuierlich zurück und stagniert seitdem.
Greek[el]
Η κατανάλωση των νοικοκυριών στην Ελλάδα σταθερά μειωνόταν κατά την περίοδο 2008-2013 και έκτοτε είναι σταθερή.
English[en]
Household consumption in Greece steadily declined over the period 2008-2013 and has been flat since then.
Spanish[es]
El consumo de los hogares griegos no dejó de disminuir en el período 2008-2013 y se ha estancado desde entonces.
Estonian[et]
Kodumajapidamiste tarbimine Kreekas vähenes ajavahemikul 2008–2013 pidevalt ja on seejärel püsinud muutumatuna.
Finnish[fi]
Kotitalouksien kulutus väheni Kreikassa tasaisesti vuosina 2008–2013, minkä jälkeen se on pysynyt muuttumattomana.
French[fr]
La consommation des ménages en Grèce a constamment décliné au cours de la période 2008-2013 et est restée plane depuis lors.
Irish[ga]
Tháinig laghdú ar bhonn leanúnach ar thomhaltas teaghlaigh sa Ghréig le linn na tréimhse 2008-2013, agus tá sé leamh ó shin.
Croatian[hr]
Potrošnja kućanstava u Grčkoj kontinuirano se smanjivala u razdoblju od 2008. do 2013. te se potom zadržala na istoj razini.
Hungarian[hu]
A görög háztartások fogyasztása 2008 és 2013 között folyamatosan csökkent, és azóta is változatlan.
Italian[it]
I consumi privati in Grecia si sono ridotti costantemente nel periodo 2008-2013 e sono rimasti immutati da allora.
Lithuanian[lt]
Namų ūkių vartojimas Graikijoje 2008–2013 m. nuolat mažėjo, po to nekito.
Latvian[lv]
Laikā no 2008. līdz 2013. gadam Grieķijā mājsaimniecības patēriņa līmenis nemitīgi samazinājās un kopš tā brīža tas ir zems.
Maltese[mt]
In-nefqa tal-unitajiet domestiċi fil-Greċja naqas b’mod kostanti matul il-perjodu 2008-2013 u ma żdiedx minn dakinhar.
Dutch[nl]
De particuliere consumptie is tijdens de periode 20082013 in Griekenland gestaag gedaald en sindsdien onveranderd gebleven.
Polish[pl]
Konsumpcja gospodarstw domowych w Grecji stale malała w latach 2008–2013 i od tego czasu pozostaje na tym samym poziomie.
Portuguese[pt]
O consumo das famílias na Grécia diminuiu de forma constante ao longo do período 2008-2013, tendo estabilizado desde então.
Romanian[ro]
Consumul gospodăriilor din Grecia a scăzut în mod constant în perioada 2008-2013 și a stagnat de atunci.
Slovak[sk]
Spotreba gréckych domácností v rokoch 2008 – 2013 neustále klesala a naďalej zostáva na nízkej úrovni.
Slovenian[sl]
Potrošnja v gospodinjstvih v Grčiji je med obdobjem 2008–2013 stalno upadala in je odtlej še vedno nizka.
Swedish[sv]
Hushållens konsumtion i Grekland minskade stadigt under perioden 2008–2013 och har legat stilla på samma nivå sedan dess.