Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، عندما يأتي ( باك ) إلى البوابة ، سوف سدفع كرسيك المتحرّك نحو المسبح ، وفجأة نحن...
Bulgarian[bg]
Щом Пък влезе през вратата, се хвърляш в басейна и изведнъж...
Bosnian[bs]
Kada Puck uđe kroz kapiju, odvezi se s kolicima u bazen i odjednom ćemo...
Czech[cs]
Takže až Puck vyjde branou, rozjedeš se přímo do bazénu, a pak všichni najednou...
Danish[da]
Så når Puck kommer ind ad lågen, ruller du bare i poolen... og pludselig vil vi
English[en]
So, when Puck comes in the gate, you just roll your wheelchair into the pool, and all of a sudden, we...
Spanish[es]
Cuando Puck entre por la puerta, te tiras con la silla de ruedas a la piscina, y de repente, nosotros...
French[fr]
Donc quand Puck arrive, tu roules avec ton fauteuil dans la piscine and, d'un coup, on...
Croatian[hr]
Kada Puck uđe kroz kapiju, odvezi se s kolicima u bazen i odjednom ćemo-
Hungarian[hu]
Mikor Puck odaér a kapuhoz, belegurulsz a medencébe és akkor mi tök váratlanul...
Indonesian[id]
Jadi, ketika Puck muncul di gerbang, kamu jalankan kursi rodamu masuk ke kolam renang, dan seketika, kita...
Italian[it]
Quando Puck entrera'dal cancello, tu andrai con la sedia a rotelle nella piscina e all'improvviso noi...
Dutch[nl]
Wanneer Puck de poort binnenkomt, rol je je rolstoel gewoon het zwembad in, en plots komen...
Polish[pl]
Kiedy Puck pojawi się przy bramie, wjedziesz wózkiem do basenu, a my znienacka...
Portuguese[pt]
Então, quando Puck entrar, rola sua cadeira de rodas na piscina, e de repente, nós...
Romanian[ro]
Deci, când Puck vine la poartă, tu mergi cu scaunul cu rotile în piscină şi, ca din senin noi...
Russian[ru]
" ак, когда ѕак войдет в ворота, ты просто катишьс € в своей инвалидной кол € ске в бассейн, и тогда мы внезапно...
Serbian[sr]
Dakle, kada Puck dođe kroz vrata, ti češ samo uvaljati kolica u bazen, i odjednom, mi...
Turkish[tr]
Puck kapıya geldiğinde sen tekerlekli sandalyenle havuza doğru geleceksin ve aniden biz-