Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et stort antal europaeiske virksomheder beskaeftiger sig med genanvendelse af brugte tekstiler, genindvending som klude eller gammelt kluns, der eksporteres til det afrikanske kontinent.
German[de]
Eine Vielzahl europäischer Unternehmen ist auf dem Gebiet der Rückgewinnung gebrauchter Textilien und ihrer Wiederverwertung als Stoffreste oder Altkleider, die für den Export nach Afrika bestimmt sind, tätig.
Greek[el]
Ένας σημαντικός αριθμός ευρωπαϊκών επιχειρήσεων δραστηριοποιείται στον τομέα της ανάκτησης μεταχειρισμένων υφασμάτων, την ανακύκλωσή του σε ράκη ή χρησιμοποιημένα ρούχα και την εξαγωγή τους στην Αφρική.
English[en]
Many European companies operate in the textile recycling sector, processing used textiles into rags or exporting second-hand clothes to Africa.
Spanish[es]
Un importante número de empresas europeas ejercen su actividad en el ámbito de la recuperación de tejidos usados, reciclándolos en trapo o ropa usada para su exportación hacia el continente africano.
Finnish[fi]
Monet eurooppalaiset yritykset harjoittavat käytettyjen tekstiilien talteenottoa ja niiden kierrättämistä lumppuina ja käytettyinä vaatteina Afrikkaan viemistä varten.
French[fr]
Un nombre important d'entreprises européennes exercent une activité dans le domaine de la récupération des textiles usagés, leur recyclage en chiffons ou friperie à exporter vers le continent africain.
Italian[it]
Numerose imprese europee operano nel settore del recupero dei tessili usati e del loro riciclaggio come stracci o roba usata da esportare verso il continente africano.
Dutch[nl]
Een groot aantal Europese bedrijven houdt zich bezig met het ophalen van gebruikte textielwaren en hun recyclage tot vodden of tweedehands kleding voor uitvoer naar het Afrikaanse continent.
Portuguese[pt]
É significativo o número de empresas europeias que exercem uma actividade no domínio da recuperação dos têxteis usados e da respectiva reciclagem em trapos ou roupas usadas para o continente africano.
Swedish[sv]
Ett stort antal europeiska företag är verksamma på området för återanvändning av textiler och omvandlar använda textiler till tygtrasor eller begagnade kläder som exporteras till den afrikanska kontinenten.