Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно повечето договорени споразумения са свързани със снабдяване с кафе от страна на Starbucks (148).
Czech[cs]
Většina smluvních ujednání zejména souvisela s nákupem kávy od společnosti Starbucks (148).
Danish[da]
I særdeleshed var de fleste kontrakter knyttet til Starbucks indkøb af kaffe (148).
German[de]
Die meisten vertraglichen Vereinbarungen waren nämlich mit der Beschaffung von Kaffee von Starbucks verbunden (148).
Greek[el]
Συγκεκριμένα, οι περισσότερες συμβατικές διευθετήσεις αφορούσαν την προμήθεια του καφέ από τη Starbucks (148).
English[en]
In particular, most contractual arrangements were associated with the sourcing of the coffee by Starbucks (148).
Spanish[es]
En concreto, la mayoría de acuerdos contractuales se asociaron con el suministro de café por parte de Starbucks (148).
Estonian[et]
Eelkõige oli enamik lepinguid seotud kohvi hankimisega Starbucksi poolt (148).
Finnish[fi]
Useimmat sopimusjärjestelyt liittyivät etenkin Starbucksin kahvin hankintaan (148).
French[fr]
La plupart des arrangements contractuels portaient essentiellement sur l'achat de café par Starbucks (148).
Croatian[hr]
Pogotovo, većina ugovora bila je povezana s nabavom kave od strane društva Starbucks (148).
Hungarian[hu]
Különösen a legtöbb szerződéses megállapodás a kávé Starbucks általi beszerzéséhez kapcsolódott (148).
Italian[it]
In particolare, la maggior parte degli accordi contrattuali era associata all'approvvigionamento del caffè da parte di Starbucks (148).
Lithuanian[lt]
Būtent, daugelis sutartinių susitarimų buvo susiję su „Starbucks“ vykdomu kavos tiekimu (148).
Latvian[lv]
Proti, lielākā daļa līgumsaistību ir saistītas ar Starbucks īstenotu kafijas iegūšanu (148).
Maltese[mt]
B'mod partikolari, ħafna mill-arranġamenti kuntrattwali kienu assoċjati mal-kisba tal-kafè minn Starbucks (148).
Dutch[nl]
De meeste contractuele regelingen hielden met name verband met de aankoop van de koffie door Starbucks (148).
Polish[pl]
W szczególności najwięcej ustaleń umownych dotyczyło pozyskiwania kawy przez Starbucks (148).
Portuguese[pt]
Em especial, a maioria dos acordos contratuais estava associada ao fornecimento de café pela Starbucks (148).
Romanian[ro]
În mod specific, majoritatea acordurilor contractuale au fost asociate cu procurarea de cafea de către Starbucks (148).
Slovak[sk]
Väčšina zmluvných mechanizmov konkrétne súvisela so zabezpečovaním zdrojov kávy zo strany Starbucks (148).
Slovenian[sl]
Predvsem je bila večina pogodbenih dogovorov povezana z nabavo kave s strani podjetja Starbucks (148).
Swedish[sv]
Framför allt var de flesta avtalen knutna till Starbucks anskaffande av kaffet (148).