Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين أنا كنت
Bulgarian[bg]
Къде бях аз?
German[de]
Wo war ich?
Greek[el]
Εγώ πού ήμουν;
English[en]
Where was I?
Spanish[es]
¿Dónde estaba yo?
Estonian[et]
Kus mina olin?
Persian[fa]
نگو من کجا بودم ؟
French[fr]
Où j'étais?
Hebrew[he]
איפה אני הייתי?
Hungarian[hu]
Hol voltam?
Indonesian[id]
Dimana aku?
Italian[it]
Io dov'ero?
Norwegian[nb]
Hvor var jeg?
Dutch[nl]
Waar was ik toen?
Polish[pl]
Gdzie ja byłem?
Portuguese[pt]
Onde eu estava?
Romanian[ro]
Eu unde am fost?
Russian[ru]
Где же я был?
Albanian[sq]
Ku isha unë?
Turkish[tr]
Ya ben neredeydim?
Vietnamese[vi]
Mình đã ở đâu chứ?