Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak naposledy, a tentokrát chci jasnou dikci.
German[de]
Noch einmal und diesmal mit Ausdruck.
Greek[el]
Μια τελευταία φορά κι αυτή τη φορά να το πείτε καλά.
English[en]
One last time and this time I want crisp diction.
Spanish[es]
Una última vez y esta vez quiero una dicción nítida.
Persian[fa]
برای بار آخر و این دفعه میخوام بیانتون موجدار باشه.
Finnish[fi]
Vielä kerran ja nyt kirkkaasti.
French[fr]
Encore une fois, mais je veux une diction bien nette.
Hebrew[he]
פעם אחרונה, והפעם אני רוצה הגייה מדויקת.
Hungarian[hu]
Még egyszer, utoljára, és tisztán akarom hallani a szavakat.
Portuguese[pt]
Pela última vez e, desta vez, quero uma dicção cristalina.
Romanian[ro]
Încă o dată, ultima, şi de data asta vreau dicţie perfectă.
Slovenian[sl]
Še zadnjič, pa razločno, prosim.