Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ইন্দোনেশিয়ার প্রেসিডেন্ট সুসিলো বাম্বাং ইউধোনো ইতিমধ্যে সিঙ্গাপুর ও মালয়েশিয়ার কাছে ইন্দোনেশিয়ার কিছু অংশে দাবানল দ্বারা সৃষ্ট কুয়াশার জন্য আনুষ্ঠানিক ভাবে ক্ষমা চেয়েছেন।
English[en]
Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono has already issued a formal apology to Singapore and Malaysia for the haze caused by forest fires in some parts of Indonesia.
Spanish[es]
El sr. Susilo Bambang Yudhoyono, presidente de Indonesia, ya ha emitido una disculpa oficial [en] a Singapur y Malasia por el humo causado por los incendios forestales en algunas partes de Indonesia.
French[fr]
Le président indonésien Susilo Bambang Yudhoyono a déjà fait des excuses officielles à Singapour et la Malaisie pour le brouillard causé par des feux de forêts dans différentes régions d'Indonésie.
Malagasy[mg]
Efa namoaka fialantsiny ofisialy ho an'i Singapore sy Malezia ny Filohan'i Indonezia Susilo Bambang Yudhoyono noho io zavona nateraky ny doro ala tany amin'ny faritra sasany tao Indonezia io.
Polish[pl]
Indonezyjski Prezydent Susilo Bambang Yudhoyono wystosował oficjalne przeprosiny do Singapuru i Malezji za opary wywołane pożarami lasów w niektórych częściach Indonezji.
Russian[ru]
Президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдойоно принес жителям Сингапура и Малайзии официальные извинения по поводу смога из-за лесных пожаров, охвативших отдельные районы Индонезии.