Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det har faktisk været det stik modsatte.
German[de]
Eigentlich sogar das genaue Gegenteil.
English[en]
It's actually been the exact opposite.
Spanish[es]
En realidad ha sido exactamente lo contrario.
Finnish[fi]
Oikeasti täysin päinvastoin.
French[fr]
C'est tout le contraire.
Hebrew[he]
למעשה זה היה בדיוק ההיפך.
Korean[ko]
솔직히 그 반대였죠 지금 시작하는 사업에
Norwegian[nb]
Det har faktisk vært motsatt.
Dutch[nl]
Eigenlijk is het juist omgekeerd.
Polish[pl]
Wręcz przeciwnie.
Portuguese[pt]
Foi precisamente o contrário.
Swedish[sv]
Det har faktiskt varit det direkt motsatta.
Thai[th]
ที่จริงมันตรงกันข้ามเลย
Turkish[tr]
Aslında tam tersi oldu.