Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За Бискайския залив и Иберийско-атлантическите зони има само ограничен брой оценки на запасите.
Czech[cs]
Pro oblast Biskajského zálivu a iberských vod Atlantského oceánu je k dispozici pouze omezený počet posouzení stavu populací.
Danish[da]
Der foreligger kun et begrænset antal bestandsvurderinger for Biscayabugten og Atlanterhavet ud for Den Iberiske Halvø.
German[de]
Für den Golf von Biskaya und die ibero-atlantischen Gewässer liegen nur wenige Bestandsbewertungen vor.
Greek[el]
Όσον αφορά τον Βισκαϊκό Κόλπο και τα ύδατα Ιβηρικής Θάλασσας - Ατλαντικού Ωκεανού, διατίθεται περιορισμένος μόνον αριθμός αξιολογήσεων αποθεμάτων.
English[en]
Only a limited number of stock assessments is available for the Bay of Biscay and Iberian-Atlantic Seas.
Spanish[es]
Solo se dispone de un reducido número de evaluaciones de poblaciones para el Golfo de Vizcaya y las aguas atlánticas de la Península Ibérica.
Estonian[et]
Biskaia lahe ja Pürenee poolsaare Atlandi ookeani vete kalavarude olukorda on vähe hinnatud.
Finnish[fi]
Biskajanlahdelta ja Pyreneiden niemimaan Atlantin puoleiselta merialueelta on saatavilla kalakanta-arvioita vain rajoitetusti.
French[fr]
Un nombre limité d’évaluations des stocks est disponible en ce qui concerne le golfe de Gascogne et la zone ibéro-atlantique.
Croatian[hr]
Za Biskajski zaljev i ibero-atlantske vode dostupan je samo ograničen broj procjena stokova.
Hungarian[hu]
A Vizcayai-öböl és az Atlanti-óceán ibériai vizei tekintetében csak kevés állományfelmérés áll rendelkezésre.
Italian[it]
Per gli stock presenti nel Golfo di Biscaglia e nella zona iberico-atlantica si dispone di poche valutazioni.
Lithuanian[lt]
Iš Biskajos įlankos ir Pirėnų Atlanto regiono jūrų išteklių įvertinti vos keli.
Latvian[lv]
Par krājumiem, kuri atrodas Biskajas līcī un Atlantijas okeānā pie Pireneju pussalas, ir pieejams tikai ierobežots skaits novērtējumu.
Maltese[mt]
Għall-Bajja ta’ Biscay u l-Ibħra Iberiċi tal-Atlantiku, huwa disponibbli biss għadd limitat ta’ valutazzjonijiet tal-istokkijiet.
Dutch[nl]
Voor de Golf van Biskaje en het Iberisch-Atlantische gebied is slechts een beperkt aantal beoordelingen van de bestanden voorhanden.
Polish[pl]
W odniesieniu do stad Zatoki Biskajskiej oraz wód iberyjsko-atlantyckich dostępna jest jedynie ograniczona liczba ocen.
Portuguese[pt]
No que respeita às unidades populacionais que evoluem no golfo da Biscaia e nas águas ibero-atlânticas, o número de avaliações disponíveis é limitado.
Romanian[ro]
Pentru Golful Biscaya și apele ibero-atlantice este disponibil, în general, doar un număr limitat de evaluări ale stocurilor.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti je pre Biskajský záliv a iberské vody Atlantického oceánu k dispozícii len obmedzený počet posúdení populácií.
Slovenian[sl]
Za Biskajski zaliv in ibersko-atlantske vode je na voljo le omejeno število ocen.
Swedish[sv]
Det finns endast ett begränsat antal beståndsbedömningar när det gäller Biscayabukten och vattnen kring Iberiska halvön/Atlanten.