Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أرد فضح صاحب الحزمة فأنا لستُ بواشي
English[en]
I didn't Want to narc out the guy, I'm not a rat.
Spanish[es]
No quería denunciar a nadie, no soy delator.
Estonian[et]
See ei kuulunud mulle, ma võtsin süü enda peale.
Basque[eu]
Ez nuen inor salatu nahi, ez naiz salatari bat.
French[fr]
Je ne voulais balancer personne, je ne suis pas un vendu!
Hebrew[he]
לא רציתי להסגיר את הברנש אני לא שטינקר!
Hungarian[hu]
Képtelen voltam másra vallani, nem vagyok aljas.
Italian[it]
Non mi andava di sputtanare nessuno, mica sono un infame.
Dutch[nl]
Ik wilde niemand verklikken, zo zit ik niet in elkaar!
Portuguese[pt]
Não quis denunciar o tipo, não sou um bufo!
Romanian[ro]
N-am vrut să torn pe nimeni, nu sunt un infam.
Serbian[sr]
Nisam hteo da odam momka, nisam drukara!