Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Морските вълни те зоват, г-н Ким.
Czech[cs]
Kde máš prkno pane Kime?
Danish[da]
Så er der surf.
German[de]
Die Party geht los, Mr Kim.
Greek[el]
Ώρα για σερφ, κύριε Κιμ.
English[en]
Surf's up, Mr. Kim.
Spanish[es]
A hacer surf, Sr. Kim.
French[fr]
L'heure est au surf, M. Kim.
Hebrew[he]
הזמן לגלוש, מר קים.
Italian[it]
È I'ora del surf, signor Kim.
Norwegian[nb]
Kom igjen, mr Kim.
Polish[pl]
Ruchy, panie Kim.
Portuguese[pt]
O surfe está em alta, senhor Kim!
Romanian[ro]
E timpul pentru surf, d-le Kim.
Swedish[sv]
Nu surfar vi, mr Kim.
Turkish[tr]
Sörf zamanı, Bay Kim.