Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка относително потънала част от земната повърхност; особено котловинен район, заобиколен от по-високи области.
Czech[cs]
Jakákoli relativně pokleslá část zemského povrchu, zejména nízko položená oblast obklopená vyšším povrchem.
Danish[da]
Enhver forholdsvis indsunket del af Jordens overflade, navnlig et lavtliggende område omgivet af højere liggende områder.
German[de]
Vergleichsweise abgesenkter Teil der Erdoberfläche; vor allem ein von höherem Grund umgebenes tief liegendes Gelände.
Greek[el]
Οποιοδήποτε σχετικά βυθισμένο τμήμα της επιφάνειας της γης, ιδίως δε μια χαμηλή περιοχή που περιβάλλεται από υψηλότερα εδάφη.
English[en]
Any relatively sunken part of the Earth's surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground.
Spanish[es]
Parte relativamente hundida de la superficie terrestre; especialmente, área baja rodeada de tierras más altas.
Estonian[et]
Iga suhteliselt sissevajunud Maa pinna osa; eriti kõrgema maapinnaga ümbritsetud madal ala.
Finnish[fi]
Mikä tahansa suhteellisesti painunut osa Maan pintaa; erityisesti matalalla sijaitseva alue, jota ympäröi korkeampi alusta.
French[fr]
Toute partie de la surface terrestre relativement enfoncée par rapport à son environnement, en particulier une zone de basse altitude entourée de terrains plus élevés.
Croatian[hr]
Svaki relativno udubljeni dio površine Zemlje; naročito u područjima nizozemlja okruženim višim tlom.
Hungarian[hu]
A földfelszín bármely viszonylag lesüllyedt része, különösen a magasabb területekkel körülvett alacsonyan fekvő területek.
Italian[it]
Qualsiasi parte relativamente rientrante della superficie terrestre; in particolare, una zona bassa circondata da terreno più elevato.
Lithuanian[lt]
Bet kuri palyginti pažemėjusi Žemės paviršiaus dalis, ypač aukštesnės žemės apsupta dubuma
Latvian[lv]
Jebkura salīdzinoši iegrimusi Zemes virsmas daļa, jo īpaši zema teritorija, kurai visapkārt ir pacēlumi.
Maltese[mt]
Kwalunkwe parti relattivament taħt il-livell tas-superfiċje tad-Dinja; b’mod speċjali żona li tinsab fil-baxx imdawra b’art iktar fl-għoli.
Dutch[nl]
Elk relatief verlaagd gedeelte van het aardoppervlak; in het bijzonder een laag liggend gebied omringd door hoger terrein.
Polish[pl]
Część powierzchni terenu położona na stosunkowo niższym poziomie; zwłaszcza nisko położony obszar otoczony wyżej usytuowanym gruntem.
Portuguese[pt]
Qualquer parte da superfície da Terra relativamente cavada e especialmente uma área de terras baixas rodeadas por terreno mais elevado.
Romanian[ro]
Orice parte relativ scufundată a suprafeței terestre; în special o zonă situată la altitudine joasă, înconjurată de un teren mai ridicat.
Slovak[sk]
Akákoľvek relatívne prepadnutá časť povrchu Zeme; najmä nízko ležiaca oblasť obklopená vyšším územím.
Slovenian[sl]
Kateri koli razmeroma spuščen del zemeljske površine; predvsem nizkoležeče območje, obkroženo z višje ležečimi predeli.
Swedish[sv]
En nedsjunken del av jordytan; särskilt ett lågt liggande område som omges av högre terräng.