Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه فقط مفرط في قلقه
Bulgarian[bg]
Той просто е много разтревожен.
Czech[cs]
Je jen trochu moc nedočkavý.
Danish[da]
Han er bare overanspændt.
German[de]
Er ist einfach überängstlich.
Greek[el]
Απλά είναι υπερ-αγχωτικός.
English[en]
He's just over-anxious.
Spanish[es]
Es demasiado aprensivo.
French[fr]
C'est un super-anxieux.
Croatian[hr]
Samo je previše nervozan.
Italian[it]
È troppo ansioso.
Norwegian[nb]
Han er bare overspent.
Dutch[nl]
Hij wil't te goed doen.
Polish[pl]
Jest po prostu pełen niepokoju.
Portuguese[pt]
Ele é muito neurótico, só.
Romanian[ro]
E un super-anxios.
Serbian[sr]
Samo je previše nervozan.
Swedish[sv]
Han är bara överspänd.
Turkish[tr]
O biraz aşırı heyecanlı.