Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kapit-os sa kinabuhi nagpadayon nga walay hunong.
Danish[da]
Leveomkostningerne stiger ubarmhjertigt.
German[de]
Die Lebenshaltungskosten steigen unaufhaltsam.
Greek[el]
Το κόστος ζωής ανεβαίνει αμείλικτα.
English[en]
The cost of living is rising relentlessly.
Spanish[es]
El coste de la vida sube implacablemente.
Finnish[fi]
Elinkustannukset kohoavat jatkuvasti.
French[fr]
Le coût de la vie continue à s’élever inexorablement.
Hiligaynon[hil]
Indi mapunggan ang pagsaka sang bili sang mga balaklon.
Italian[it]
Il costo della vita aumenta inesorabilmente.
Japanese[ja]
生活費は情け容赦なく上がってゆきます。
Korean[ko]
생활비는 사정없이 오르고 있다.
Malagasy[mg]
Misondrotra tsy hay tohaina ny vidim-piainana.
Malayalam[ml]
ജീവിതച്ചെലവ് രൂക്ഷമായി ഉയരുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Levekostnadene stiger til de store høyder.
Dutch[nl]
De kosten van levensonderhoud stijgen onophoudelijk.
Polish[pl]
Koszty utrzymania nieubłaganie rosną.
Portuguese[pt]
O custo de vida está crescendo incessantemente.
Southern Sotho[st]
Litšenyehelo tsa bophelo li phahama li sa khaotse.
Swedish[sv]
Levnadskostnaderna ökar obevekligt.
Tamil[ta]
வாழ்க்கைச் செலவு கட்டுக்கடங்காமல் உயர்ந்து கொண்டேபோகிறது.
Tagalog[tl]
Ang halaga ng bilihin ay walang-lubag na tumataas.
Tahitian[ty]
Aita te hoo o te oraraa e faaea ra i te maraa.
Ukrainian[uk]
Кошти прожитку безжалісно збільшуються.
Zulu[zu]
Izindleko zokuphila ziphakama ngokuqhubekayo.