Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن يمكنني الاسترخاء.
Bulgarian[bg]
Сега мога да се успокоя.
Czech[cs]
Teď se můžu uvolnit.
German[de]
Jetzt kann ich mich entspannen.
Greek[el]
Τώρα μπορώ να χαλαρώσω.
English[en]
Now I can relax.
Spanish[es]
Ahora puedo relajarme.
Finnish[fi]
Nyt voin rentoutua.
French[fr]
Maintenant je peux me relaxer.
Hebrew[he]
עכשיו אני יכולה להירגע.
Croatian[hr]
Sada sam se opustiti.
Hungarian[hu]
Most már megnyugodhatok.
Indonesian[id]
Sekarang Ibu bisa tenang.
Italian[it]
Ora posso rilassarmi.
Dutch[nl]
Nu kan ik ontspannen.
Polish[pl]
Teraz mogę wyluzować.
Portuguese[pt]
Agora estou relaxada.
Romanian[ro]
Acum te poţi relaxa.
Russian[ru]
Теперь можно перевести дух.
Serbian[sr]
Sada sam se opustiti.
Turkish[tr]
Şimdi rahatladım.