Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче, времето за връщане към разгонване не може да бъде предсказано
Czech[cs]
Nelze ovšem předpovědět dobu návratu říje
Danish[da]
Imidlertid kan det ikke forudsiges hvornår næste brunst vil indtræde
German[de]
Es kann jedoch der Zeitpunkt für das Wiederauftreten der Läufigkeit nicht bestimmt werden
Greek[el]
Εν τούτοις δεν είναι δυνατό να προβλεφθεί ο χρόνος επανεμφάνισης του οίστρου
English[en]
However, the timing of return to heat cannot be predicted
Spanish[es]
Sin embargo, el momento de retorno en celo no podrá predecirse
Estonian[et]
Siiski pole sellisel juhul võimalik ette teada inna taasilmnemise aega
Finnish[fi]
Seuraavan kiiman ajankohtaa ei tällöin kuitenkaan voida ennustaa
French[fr]
Toutefois, le moment de retour en chaleur ne pourra être prédit
Hungarian[hu]
Ennek következtében azonban a tüzelés visszatérésének ideje nem határozható meg
Italian[it]
Tuttavia, non sarà possibile prevedere quando si ripresenterà il calore
Latvian[lv]
Tomēr iepriekš nevar noteikt, kad atjaunosies meklēšanās
Polish[pl]
Jednakże, niemożliwe jest przewidzenie czasu wystąpienia rui
Portuguese[pt]
No entanto, não será possível prever a data de ocorrência do estro
Romanian[ro]
Totuşi, momentul revenirii la estru nu poate fi prezis cu exactitate
Slovak[sk]
Akokoľvek, nie je možné predpokladať načasovanie návratu do ruje
Swedish[sv]
Däremot kan tidpunkten för återkomst av löpning inte förutsägas