Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Бъдещата ОСП би трябвало да повиши влиянието на селскостопанските производители при воденето на преговори.
Czech[cs]
Vyjednávací síla zemědělců by v rámci budoucí SZP měla být posílena.
Danish[da]
Den fremtidige fælles landbrugspolitik bør styrke landmændenes forhandlingsposition.
German[de]
In der kommenden GAP sollte die Verhandlungsmacht der Landwirte verbessert werden.
Greek[el]
Η μελλοντική ΚΓΠ θα πρέπει να ενισχύσει τη διαπραγματευτική ισχύ των γεωργών.
English[en]
The future CAP should enhance the bargaining power of farmers.
Spanish[es]
La futura PAC debería ampliar la capacidad negociadora de las organizaciones de agricultores.
Estonian[et]
Tulevases põllumajanduspoliitikas tuleks tugevdada põllumajandustootjate läbirääkimispositsiooni.
Finnish[fi]
Tulevalla YMP:llä olisi lisättävä maataloustuottajien neuvotteluvoimaa.
French[fr]
La future PAC devrait améliorer le pouvoir de négociation des agriculteurs.
Croatian[hr]
Budući ZPP trebao bi osnažiti pregovaračku poziciju poljoprivrednika.
Hungarian[hu]
A jövőbeli KAP-nak javítania kell a gazdák alkupozícióját.
Italian[it]
Con la prossima PAC bisognerebbe aumentare il potere contrattuale dei produttori agricoli.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant būsimą BŽŪP, ūkininkams turėtų būti suteikiama daugiau derybinių galių.
Latvian[lv]
Nākamajai KLP būtu jāstiprina lauksaimnieku iespējas sarunās panākt izdevīgākus nosacījumus.
Maltese[mt]
Il-PAK tal-futur għandha ssaħħaħ is-setgħa tan-negozjar tal-bdiewa.
Dutch[nl]
Het volgende GLB zou de onderhandelingsmacht van landbouwers ten goede moeten komen.
Polish[pl]
Przyszła WPR powinna zwiększyć siłę przetargową rolników.
Portuguese[pt]
A futura PAC deverá reforçar o poder de negociação dos agricultores.
Romanian[ro]
Următoarea PAC ar trebui să sporească puterea de negociere a agricultorilor.
Slovak[sk]
Budúca SPP by mala posilniť vyjednávacie postavenie poľnohospodárov.
Slovenian[sl]
Prihodnja SKP bi morala okrepiti pogajalsko moč kmetov.
Swedish[sv]
Den framtida gemensamma jordbrukspolitiken bör stärka jordbrukarnas förhandlingsstyrka.