Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokusný výzkum je vždy tajný, tady nebo kdekoli jinde.
German[de]
Experimentelle Forschung ist immer vertraulich, egal ob hier oder anderswo.
Greek[el]
Η πειραματική έρευνα, είναι πάντα εμπιστευτική, εδώ ή οπουδήποτε αλλού.
English[en]
Experimental research is always confidential be it here or anywhere else.
Spanish[es]
La investigación experimental es siempre confidencial aquí y en donde sea.
Basque[eu]
Ikerketa esperimentala beti da isilpekoa, hemen eta beste edonon.
Finnish[fi]
Kokeiden luottamuksellisuus on tärkeää täällä niin kuin muuallakin.
French[fr]
Les expériences sont toujours confidentielles, que ce soit ici ou ailleurs.
Hungarian[hu]
A kísérleti kutatások bizalmasan kezelendők, itt is, és máshol is.
Dutch[nl]
Experimenteel onderzoek is altijd vertrouwelijk, hier of ergens anders.
Polish[pl]
Badania eksperymentalne są tajne, zawsze i wszędzie.
Portuguese[pt]
Experimentos sempre são confidenciais, seja aqui ou em qualquer outro lugar.
Slovenian[sl]
Eksperimentalne raziskave so tukaj vedno zaupne, in kjerkoli drugje.
Serbian[sr]
Eksperimentalno istraživanje je uvek poverljivo ovde, ili bilo gde drugde.
Swedish[sv]
Experimentforskning är alltid hemlig, både här och på andra ställen.
Turkish[tr]
Deneysel araştırmalar burada veya herhangi bir yerde her zaman gizli olmuştur.