Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا صندوق تقاعدي
Bulgarian[bg]
Това е пенсионният ми фонд.
Czech[cs]
To je moje penzijní spoření.
German[de]
Das ist mein Ruhestandsfond.
Greek[el]
Είναι το εφάπαξ μου.
English[en]
That's my retirement fund.
Spanish[es]
Es mi fondo de retiro.
Estonian[et]
See on mu pensionifond.
Persian[fa]
اون پس انداز بازنشستگي منه
French[fr]
C'est mon compte pour la retraite.
Hebrew[he]
זה לא היה סוד, זו קרן הפנסיה שלי.
Croatian[hr]
To je moj mirovinski fond.
Hungarian[hu]
Az a nyugdíjalapom.
Italian[it]
E'il mio fondo pensione.
Norwegian[nb]
Pensjonsfondet mitt.
Dutch[nl]
Dat is mijn pensioenfonds.
Polish[pl]
To fundusze emerytalne.
Portuguese[pt]
É a minha salvaguarda para a reforma.
Romanian[ro]
E pensia mea privată.
Russian[ru]
Это мой пенсионный фонд.
Slovenian[sl]
To je moj pokojninski sklad.
Serbian[sr]
To je moj penzioni fond.
Swedish[sv]
Det är min pensionsfond.
Thai[th]
นี่มันเงินหลังเกษียณของฉัน
Turkish[tr]
Emekli ikramiyem.