Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Решенията ми ме отклониха от правия път.
Bosnian[bs]
Moji izbori su me izgnali.
Danish[da]
Det er mine valg, der har gjort mig fortabt.
German[de]
Meine Entscheidungen, die mich vom Weg abführten.
Greek[el]
Οι δικές μου επιλογές με κατέστησαν έρμαιο.
English[en]
My choices that have cast me adrift.
Spanish[es]
Mis desiciones son las que me han llevado lejos.
Estonian[et]
Minu valikud on mind eksiteele viinud.
Persian[fa]
بخاطر انتخابهاي خودم بود که اينطور سرگردان شدم
French[fr]
Mes choix qui m'ont traient.
Hebrew[he]
ההחלטות שלי הפכו אותי לאשה אבודה,
Croatian[hr]
Moji izbori su me izgnali.
Hungarian[hu]
Az én döntéseim sodortak el téged mellőlem.
Indonesian[id]
Semua akibat pilihanku sendiri.
Italian[it]
Le mie scelte mi hanno mandata alla deriva.
Dutch[nl]
Mijn keuzes hebben me stuurloos gemaakt.
Polish[pl]
To moje wybory sprawiły, iż dryfowałam.
Portuguese[pt]
As minhas escolhas deixaram-me à deriva.
Russian[ru]
Мои решения привели к тому, что я не властна над своею судьбой.
Slovenian[sl]
Moje odločitve so me speljale na stranpot.
Serbian[sr]
Moji izbori su me izgnali.
Thai[th]
ตัวเลือกของฉันว่า ได้ทิ้งฉันลอย
Turkish[tr]
Beni uzaklara sürükleyen şey seçimlerimdi.