Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dink jy dat die artikels leersaam, goed nagevors en mooi geïllustreer is?
Amharic[am]
ርዕሶቹን ትምህርት ሰጪ፣ ጥሩ ምርምር የተደረገባቸውና ማራኪ በሆኑ ሥዕላዊ መግለ ጫዎች የቀረቡ ሆነው አገኙዋቸው?
Arabic[ar]
هل تجدون المقالات تثقيفية، مشبعة بالبحث، وجميلة الصور؟
Bemba[bem]
Bushe mumona ifipande ukuba ifya kufunda, ifyo basapika bwino, kabili ifyabamo ifikope fisuma?
Cebuano[ceb]
Nakaplagan ba nimo ang mga artikulo nga impormatibo, maayong pagkadukiduki, ug maanindot nga pagkadibuho?
Czech[cs]
Pokládáte články za poučné, dobře podložené a pěkně ilustrované?
Danish[da]
Synes du at artiklerne er oplysende, velunderbyggede og flot illustrerede?
German[de]
Finden Sie die Artikel informativ und gut recherchiert? Sind die Illustrationen ansprechend?
Ewe[ee]
Ðe nèkpɔ be nyatakaka nyuiwo le eme, eye nɔnɔmetata dodzidzɔnamewo le emea?
Greek[el]
Βρίσκετε τα άρθρα πληροφοριακά, εμπεριστατωμένα και με ευχάριστες εικόνες;
English[en]
Do you find the articles informative, well researched, and pleasantly illustrated?
Spanish[es]
¿Considera que ofrece artículos informativos, documentados con rigor y bien ilustrados?
Estonian[et]
Kas sinu arvates on selle ajakirja artiklid informatiivsed, meeldivalt illustreeritud ning põhinevad hoolikal uurimisel?
Finnish[fi]
Ovatko kirjoitukset mielestäsi valaisevia, tarkkoihin tutkimuksiin perustuvia ja kauniisti kuvitettuja?
French[fr]
Trouvez- vous les articles instructifs, fouillés et agréablement illustrés ?
Hindi[hi]
क्या आपको इसके लेख जानकारी से भरे, अच्छा शोध करके लिखे गये और सुंदर चित्रों से सजाये गये लगते हैं?
Hiligaynon[hil]
Impormatibo bala ang mga artikulo, napanalawsaw sing maayo, kag may matahom nga laragway?
Croatian[hr]
Smatrate li da su članci informativni, dobro istraženi i lijepo ilustrirani?
Hungarian[hu]
Úgy gondolja, a cikkek felvilágosítóak, alapos kutatómunkát végeztek az elkészítésükhöz, és megnyerő képeket tartalmaznak?
Indonesian[id]
Apakah Anda mendapati artikel-artikelnya informatif, diriset dengan baik, dan dilengkapi ilustrasi yang indah?
Iloko[ilo]
Bigbigem kadi a dagiti artikulo makaipaayda iti impormasion, nagsayaat ti pannakasirarakda, ken nagsayaat ti pannakailadawanda?
Italian[it]
Trovate che gli articoli siano informativi, frutto di ricerche accurate e piacevolmente illustrati?
Japanese[ja]
よく調査された,美しい挿絵入りの有益な記事が載っていると思われますか。
Georgian[ka]
როგორ ფიქრობთ, არის მასში მრავლის მომცველი, კარგად დამუშავებული და დასურათებული სტატიები?
Korean[ko]
그 잡지에 실린 기사들이 교육적이고 연구 조사가 잘 되어 있으며 삽화들도 호감이 간다고 생각합니까?
Lingala[ln]
Ozali komona ete masolo yango mazali na bansango ya kitoko, bolukiluki esalemi malamu, mpe bililingi na yango ezali kitoko?
Lithuanian[lt]
Ar manote, jog straipsniai informatyvūs, pagrįsti gerai išnagrinėta medžiaga bei puikiai iliustruoti?
Malagasy[mg]
Hitanao ho mampitombo fahalalana, sy nisy fikarohana lalina, ary voaravaka sary mahafinaritra ve ireo lahatsoratra?
Macedonian[mk]
Дали сметате дека статиите се информативни, добро истражени и пријатно илустрирани?
Marathi[mr]
यातील लेख तुम्हाला माहितीपूर्ण, अभ्यासपूर्ण व उत्तमप्रकारे सचित्रित केलेले वाटतात का?
Norwegian[nb]
Synes du artiklene er opplysende, godt underbygd og fint illustrert?
Dutch[nl]
Vindt u de artikelen informatief, goed onderbouwd en fraai geïllustreerd?
Northern Sotho[nso]
Na o hwetša dihlogo e le tše di rutago, tše di nyakišišitšwego gabotse le tše di hlalositšwego ka mo go kgahlišago?
Nyanja[ny]
Kodi mumaona kuti nkhani zake nzopindulitsa, zofotokozedwa bwino, ndiponso zotsagana ndi zithunzi zokongola?
Papiamento[pap]
Bo ta haña e artículonan informativo, bon investigá i su plachinan bunita?
Portuguese[pt]
Acha os artigos informativos, bem-pesquisados e belamente ilustrados?
Romanian[ro]
Sunteţi de părere că articolele sunt informative, bine documentate şi frumos ilustrate?
Russian[ru]
Насыщены ли статьи, хорошо ли подготовлены и иллюстрированы?
Slovak[sk]
Považujete články za poučné, fundované a pekne ilustrované?
Slovenian[sl]
Ali so članki za vas informativni, dobro raziskani in prijetno ilustrirani?
Shona[sn]
Unowana nyaya dzacho dzichirayiridza, dzakasanonzverwa, uye dzakanyatsojekeswa zvinofadza here?
Serbian[sr]
Da li mislite da su članci informativni, dobro istraženi i divno ilustrovani?
Southern Sotho[st]
Na u fumana e e-na le lihlooho tse rutang, tse fupulitsoeng hantle le tse hlakisitsoeng hamolemo?
Swedish[sv]
Tycker du att artiklarna är upplysande, välgrundade och vackert illustrerade?
Swahili[sw]
Je, unapata makala hizo kuwa zenye kuelimisha, zenye kufanyiwa utafiti vizuri, na zenye picha nzuri?
Telugu[te]
ఇందులోని శీర్షికలు జ్ఞానాన్నందిస్తున్నట్లుగా, మంచి పరిశోధన జరిపి వ్రాసినట్లుగా, మనోజ్ఞంగా స్పష్టంగా ఉన్నట్లుగా మీకనిపిస్తుందా?
Tagalog[tl]
Nasumpungan mo ba na nakapagtuturo ang mga artikulo, mahusay ang pagkakasaliksik ng mga ito, at kaayaaya ang pagkakalarawan?
Tswana[tn]
A o fitlhela ditlhogo tsa one di ruta, di le mo nakong e bile di na le ditshwantsho tse dintle?
Tahitian[ty]
Te mana‘o ra anei outou e mea anaanatae, maimi-maitai-hia, e mea faataa-maitai-hia te mau tumu parau?
Ukrainian[uk]
Чи ви зауважили, якими інформативними, ґрунтовними й гарно ілюстрованими є його статті?
Vietnamese[vi]
Bạn có thấy các bài có tác dụng nâng cao kiến thức, được soạn thảo kỹ lưỡng, có những hình ảnh thú vị không?
Xhosa[xh]
Ngaba uwafumanisa amanqaku enenkcazelo eluncedo, ephandwe kakuhle, yaye enemifanekiso emihle?
Yoruba[yo]
Àwọn àpilẹ̀kọ inú rẹ ha ń kọ́ni lẹ́kọ̀ọ́, wọ́n ha ṣèwádìí dáradára lórí wọn, wọ́n ha sì ní àwòrán tí ó wuni bí?
Chinese[zh]
它是不是资料详实,插图精美?
Zulu[zu]
Ingabe izihloko zayo uzithola zifundisa, zicwaningwe kahle futhi zinemifanekiso emihle?