Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— reparationer, der udføres af en arbejdsgruppe fra hjemstedsremisen, der omgående sendes til stedet
German[de]
— Störungsbehebung durch ein unverzüglich vor Ort gesandtes Team des Heimatwerks,
Greek[el]
— επισκευές που εκτελούνται από ομάδα η οποία αποστέλλεται αμέσως επιτόπου από το κέντρο έδρας,
English[en]
— repairs carried out by a team from the home depot sent immediately to the spot,
Spanish[es]
— reparaciones realizadas por un equipo del depósito de origen destacado inmediatamente al lugar de la avería,
Finnish[fi]
— korjaukset, jotka tekee kotivarikolta välittömästi paikalle lähetetty korjausryhmä,
French[fr]
— dépannage effectué par une équipe du dépôt titulaire acheminée sur place en urgence,
Italian[it]
— riparazioni effettuate da una squadra del deposito d'origine inviata immediatamente sul posto,
Dutch[nl]
— reparaties die ter plaatse worden uitgevoerd door een team uit het thuisdepot,
Portuguese[pt]
— reparações efectuadas por uma equipa do depósito de afectação enviada de urgência para o local,
Swedish[sv]
— Reparationer som utförs av ett serviceteam från den centrala underhållsdepån som omedelbart kallas till platsen.