Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والتنظيف بالمكنسة الكهربائيّة قد يكون جيداً كألعاب الأيروبيك التي ستقوم بها في النادي الرياضي.
German[de]
Und Power-Staubsaugen kann so gut sein wie die Aerobic-Stunde, die das Studio anbietet.
Greek[el]
Και ένα ενεργητικό καθάρισμα με ηλεκτρική σκούπα είναι το ίδιο καλό με μιας ώρας αεροβική στο γυμναστήριο.
English[en]
And power-vacuuming can be as good as the aerobics class that you were going to take at the gym.
Spanish[es]
Usar la aspiradora puede ser tan buen ejercicio de aeróbics como el que podrían hacer en el gimnasio.
Persian[fa]
و خلاء قدرت می تواند به خوبی کلاس های ورزش هوازی که قرار است در باشگاه انجام دهید باشد.
French[fr]
Et passer l'aspirateur est aussi bon qu'un cours d'aérobic dispensé par la salle de sport.
Galician[gl]
Pasar a aspiradora a bo ritmo pode ser tan bo coma a clase de aeróbic á que queriades ir no ximnasio.
Hebrew[he]
ושאיבת אבק יכולה להיות מועילה כמו השעור האירובי שעמדתם לקחת במועדון הכושר.
Croatian[hr]
I žustro usisavanje može biti jednako dobro kao i sat aerobika na koji ste namjeravali otići.
Hungarian[hu]
Porszívóval végzett nagytakarítás is van olyan jó, mint az aerobikóra, amelyet edzőteremben végzünk.
Japanese[ja]
掃除機をかける際は パワフルに掃除すれば ジムでエアロビクスをするのと 同じぐらいの効果です
Korean[ko]
진공청소기를 힘차게 돌리는 것도 헬스장에서 에어로빅 수업을 듣는 것만큼 좋습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
هەروەها ڕاهێنانی بەرزکردنەوەی کێشیش دەکرێت هێندەی وەرزشی ئەیرۆبیک باشبێت كه له هۆڵى وهرزش وهريدهگريت.
Mongolian[mn]
Тоос соруулагчийг бариад гэрээ цэвэрлэх хүртэл фитнест ордог аэробикийн хичээлийг орлож чадна.
Marathi[mr]
जिन्याच्या पायऱ्या चढा हे व्यायाम जिम मधील व्यायामा इतकेच प्रभावी असतात .
Portuguese[pt]
Aspirar a casa pode fazer tanto bem como uma aula de aeróbica que vamos fazer no ginásio.
Russian[ru]
И простая уборка с пылесосом может быть столь же хороша, как и аэробика, на которую вы бы пошли в спортзале.
Slovenian[sl]
Divje sesanje je lahko prav tako dobra aerobna vaja kot tista v fitnesu.
Turkish[tr]
Elektrikli süpürge kullanmak bile spor salonunda aerobik yapmak kadar iyi olabilir.
Ukrainian[uk]
Ну а генеральне прибирання з порохотягом так само ефективне, як і занятя з аеробіки у спортзалі.