Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
GESKIEDENIS: HET ALKOHOL EN DWELMS MISBRUIK
Amharic[am]
የኋላ ታሪክ፦ የመጠጥና የዕፅ ሱሰኛ
Arabic[ar]
الخلفية: مدمن عل الكحول والمخدِّرات
Azerbaijani[az]
KEÇMİŞİ: ƏYYAŞ VƏ NARKOMAN
Bemba[bem]
IFYO BALI: BALI NI BACAKOLWA KABILI BALEBOMFYA NE MITI IKOLA
Bulgarian[bg]
ТОЙ БИЛ АЛКОХОЛИК И НАРКОМАН
Bangla[bn]
পূর্বে আমি একজন মদের ও মাদকদ্রব্যের অপব্যবহারকারী ছিলাম
Cebuano[ceb]
KANIADTO: PALAHUBOG UG ADIK SA DROGA
Czech[cs]
DŘÍVE: ALKOHOL A DROGY
Danish[da]
FORTID: ALKOHOL- OG STOFMISBRUGER
German[de]
VORGESCHICHTE: ALKOHOL- UND DROGENABHÄNGIG
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ: ΜΕΘΟΥΣΕ ΚΑΙ ΕΠΑΙΡΝΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ
English[en]
HISTORY: ALCOHOL AND DRUG ABUSER
Spanish[es]
ANTERIOR ESTILO DE VIDA: ALCOHÓLICO Y DROGADICTO
Estonian[et]
PROBLEEM: OLI ALKOHOOLIK JA NARKOMAAN
Persian[fa]
سابقه: معتاد به الکل و مواد مخدّر
Finnish[fi]
TAUSTA: ALKOHOLISTI JA NARKOMAANI
French[fr]
ANCIENNEMENT : ALCOOLIQUE ET TOXICOMANE
Hebrew[he]
עבר: שימוש באלכוהול ובסמים
Hindi[hi]
उसका अतीत: शराबी और ड्रग्स लेनेवाला
Hiligaynon[hil]
KABUHI SADTO: PALAHUBOG KAG ADIK
Hiri Motu[ho]
GUNA: INUINU KEKERO BONA DRAG IA ANIA MOMO
Croatian[hr]
PRIJE: ALKOHOLIČAR I NARKOMAN
Hungarian[hu]
HÁTTÉR: ALKOHOLISTA ÉS KÁBÍTÓSZERFÜGGŐ
Armenian[hy]
ԻՆՔՆՈՒԹՅՈՒՆԸ՝ ՀԱՐԲԵՑՈՂ ԵՎ ԹՄՐԱՄՈԼ
Indonesian[id]
RIWAYAT: PECANDU ALKOHOL DAN NARKOBA
Igbo[ig]
NDỤ M BIRI: ABỤ M ONYE AṄỤRỤMA, M NA-AṄỤKWA ỌGWỤ ỌJỌỌ
Iloko[ilo]
PAKASARITAANNA: ALKOHOLIKO KEN ADIKTO ITI DROGA
Italian[it]
TRASCORSI: ALCOLISTA E TOSSICODIPENDENTE
Japanese[ja]
経歴: 酒と薬物におぼれていた
Georgian[ka]
წარსულში: ლოთი და ნარკომანი
Kazakh[kk]
МАСКҮНЕМ ӘРІ НАШАҚОР БОЛҒАН
Kannada[kn]
ಹಿಂದೆ: ಮದ್ಯಪಾನ ಮತ್ತು ಮಾದಕವ್ಯಸನಿ
Korean[ko]
한때 알코올 및 마약에 중독되어 있었다
Kyrgyz[ky]
МУРУН: ИЧКИЛИК ИЧИП, БАҢГИ ЗАТТАРЫН КОЛДОНЧУ
Lingala[ln]
BOMOI NA YE YA KALA: MOLANGWI MASANGA MPE MOMƐLI BANGI
Lithuanian[lt]
ANKSČIAU: GIRTAVO, VARTOJO NARKOTIKUS
Malagasy[mg]
FIAINANY TALOHA: MPISOTRO TOAKA SY MPIFOKA RONGONY
Macedonian[mk]
НЕКОГАШ: ПИЈАНИЦА И НАРКОМАН
Malayalam[ml]
മുമ്പ് മദ്യത്തിനും മയക്കുമരുന്നിനും അടിമയായിരുന്നു
Marathi[mr]
माझा गतकाळ: दारू व ड्रग्जच्या आहारी गेलेला
Maltese[mt]
STORJA: ABBUŻA MILL- ALKOĦOL U D- DROGI
Burmese[my]
ဘဝနောက်ခံ– အရက်နှင့်မူးယစ်ဆေးစွဲသူ
Norwegian[nb]
BAKGRUNN: RUSMISBRUKER
Dutch[nl]
VOORGESCHIEDENIS: ALCOHOL- EN DRUGSVERSLAAFDE
Nyanja[ny]
POYAMBA: ANKAMWA MOWA KWAMBIRI NDI KUGWIRITSA NTCHITO MANKHWALA OSOKONEZA BONGO
Oromo[om]
ALKOOLII GARMALEE DHUGAAFI QORICHA SAMMUU NAMAA HADOOCHU FUDHACHAAN TURE
Ossetic[os]
РАЗДӔР УЫДИ НАРКОМАН ӔМӔ ФЫДНОЗТ КОДТА
Panjabi[pa]
ਮੈਂ ਸ਼ਰਾਬੀ ਅਤੇ ਡ੍ਰੱਗਜ਼ ਲੈਣ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ
Polish[pl]
DAWNIEJ: ALKOHOLIK I NARKOMAN
Portuguese[pt]
HISTÓRICO: VICIADO EM BEBIDAS E EM DROGAS
Rundi[rn]
IVYO YACIYEMWO: YARI YARIZIZIWE N’INZOGA BE N’IBIYAYURAMUTWE
Romanian[ro]
ÎNAINTE: ERA ALCOOLIC ŞI DEPENDENT DE DROGURI
Russian[ru]
В ПРОШЛОМ: ЗЛОУПОТРЕБЛЯЛ АЛКОГОЛЕМ И НАРКОТИКАМИ
Kinyarwanda[rw]
IMIBEREHO YANJYE MBERE Y’UKO MENYA UKURI: NARI UMUSINZI KANDI NAKORESHAGA IBIYOBYABWENGE
Sinhala[si]
අතීතයේදී: මත්පැන් සහ මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූ කෙනෙක්
Slovak[sk]
PREDTÝM: ALKOHOLIK A NARKOMAN
Slovenian[sl]
PRETEKLOST: ZLORABA DROG IN ALKOHOLA
Samoan[sm]
TALAAGA: ʻAI ʻAVA MA ʻAI FUALAAU FAASĀINA
Shona[sn]
ZVAKAMBOITIKA: AINYANYA KUSHANDISA ZVINODHAKA
Albanian[sq]
MË PARË: ALKOOLIST DHE I DROGUAR
Serbian[sr]
U PROŠLOSTI: OPIJAO SE I UZIMAO DROGU
Sranan Tongo[srn]
A BEN DE WAN SMA DI BEN E DRINGI SOPI ÈN GEBROIKI DRUGS
Southern Sotho[st]
E NE E LE: LEKHOBA LA JOALA LE LITHETHEFATSI
Swedish[sv]
BAKGRUND: ALKOHOL- OCH DROGMISSBRUKARE
Swahili[sw]
HISTORIA: MRAIBU WA KILEO NA DAWA ZA KULEVYA
Congo Swahili[swc]
HISTORIA: MRAIBU WA KILEO NA DAWA ZA KULEVYA
Tamil[ta]
முன்பு: குடிகாரன், போதைப் பொருளுக்கு அடிமை
Telugu[te]
ఒకప్పుడు: తాగుడుకు, మత్తుమందులకు బానిస
Thai[th]
อดีต: ติด เหล้า และ ยา เสพ ติด
Tigrinya[ti]
ታሪኽ፦ ውሉፍ መስተን ሓሽሽን
Tagalog[tl]
DATING NAG-AABUSO SA ALAK AT DROGA
Tok Pisin[tpi]
BIPO: DRING PLANTI ALKOHOL NA KISIM DRAK
Turkish[tr]
GEÇMİŞİ: ALKOL VE UYUŞTURUCU BAĞIMLISI
Tsonga[ts]
LESWI A A SWI ENDLA: XILOVEKELO TLHELO MUTIRHISI WA SWIDZIDZIHARISI
Tatar[tt]
ҮТКӘНДӘ: ЭЧКЕЧЕ ҺӘМ НАРКОМАН
Tzotzil[tzo]
KʼU TOʼOX YELAN XKUXLEJAL: JYAKUBEL XCHIʼUK JTUNESEJ DROGA
Ukrainian[uk]
ФАКТИ З ЖИТТЯ: ЗЛОВЖИВАВ АЛКОГОЛЕМ ТА НАРКОТИКАМИ
Vietnamese[vi]
QUÁ KHỨ: NGHIỆN RƯỢU VÀ MA TÚY
Xhosa[xh]
UBOMI BANGAPHAMBILI: WAYELINXILA YAYE ESEBENZISA KAKUBI IZIYOBISI
Yoruba[yo]
IRÚ ẸNI TÍ MO JẸ́ TẸ́LẸ̀: Ọ̀MÙTÍ ÀTI AJÒÒGÙNYÓ
Yucateco[yua]
KAʼACHEʼ: JACH KU KÁALTAL YÉETEL KU DROGARKUBA
Isthmus Zapotec[zai]
GUXÚDXIBE NE GUDÚʼBABE GUIXI
Chinese[zh]
认识真理前:曾纵酒和吸毒
Zulu[zu]
AKWENZA: WAYEYISIDAKWA ESEBENZISA KABI NEZIDAKAMIZWA