Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Mit mehr als 20-jähriger Erfahrung haben sich die Batyline®-Gewebe bei der Innenraumgestaltung nicht nur im Hinblick auf Leistungsfähigkeit, sondern auch durch formschönes Aussehen weitgehend bewährt: geringes Gewicht, elastische und freie Formgebung, mechanische Festigkeit, Material- und Lichteffekte, Beständigkeit gegenüber Feuchtigkeit, gutes Schallschutzverhalten, lange Lebensdauer, Umweltverträglichkeit, Wiederverwertbarkeit.
English[en]
Founded on 20 years experience, the interior design advantages of Batyline® textiles have widely proven their technical and aesthetic performance characteristics: lightness, flexibility and freedom of shape, structural strength, material and light effects, strength in humid environments, acoustic comfort, durability, environmental quality, recyclability.
Spanish[es]
Al contar con una experiencia de más de 20 años, las ventajas de los textiles Batyline® en Arquitectura interior han demostrado ampliamente sus prestaciones técnicas y estéticas: ligereza, flexibilidad y libertad de formas, resistencia mecánica, efectos de materia y de luz, resistencia en ambientes húmedos, confort acústico, longevidad, calidad medioambiental, y reciclabilidad.
French[fr]
Bénéficiant d’une expérience de plus de 20 ans, les textiles Batyline® en architecture intérieure ont largement prouvé leurs performances techniques et esthétiques : légèreté, souplesse et liberté de formes, résistance mécanique, effets de matière et de lumière, résistance en milieux humides, confort acoustique, longévité, qualité environnementale, recyclabilité.