Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Název: Intervence v postižených zemědělských oblastech (mrazy v lednu/únoru 2004 v provinciích Cosenza a Catanzaro, prudké větry ze dne 16. dubna 2004 v provincii Reggio Calabria)
Danish[da]
Støtteordning: Interventioner i beskadigede landbrugsområder (frost i januar/februar 2004 i provinserne Cosenza og Catanzaro og voldsomme vinde den 16. april 2004 i provinsen Reggio Calabria)
German[de]
Titel: Interventionen in den geschädigten landwirtschaftlichen Gebieten (Fröste im Januar/Februar 2004, Provinzen Cosenza und Catanzaro, Starkwinde am 16. April 2004, Provinz Reggio Calabria)
Greek[el]
Τίτλος: Παρεμβάσεις στις πληγείσες αγροτικές περιοχές (παγετοί του Ιανουαρίου/Φεβρουαρίου 2004, επαρχίες Cosenza και Catanzaro, ανεμοθύελλες της 16ης Απριλίου 2004, επαρχίες Reggio Calabria)
English[en]
Title: Assistance in agricultural areas which have suffered damage (frosts in January/February 2004 in the provinces of Cosenza and Catanzaro, strong winds on 16 April 2004 in the province of Reggio Calabria)
Spanish[es]
Denominación: Intervenciones en zonas agrícolas siniestradas (heladas en enero/febrero de 2004, provincias de Cosenza y Catanzaro, vientos huracanados el 16 de abril de 2004, provincia de Reggio Calabria)
Estonian[et]
Nimetus: Toetused kahjustatud põllumajanduspiirkondadele (külm 2004. aasta jaanuaris ja veebruaris Cosenza ja Catanzaro provintsides, tugev tuul 16. aprillil 2004 Reggio Calabria provintsis)
Finnish[fi]
Nimike: Tuet vahinkoja kärsineille maatalousalueille (halla Cosenzan ja Catanzaron maakunnissa tammi/helmikuussa 2004, myrskytuulet Reggio Calabrian maakunnassa 16. huhtikuuta 2004)
French[fr]
Titre: Interventions dans les zones agricoles endommagées (gelées en janvier/février 2004, provinces de Cosenza et Catanzaro, vents violents du 16 avril 2004, provinces de Reggio Calabria)
Hungarian[hu]
Megnevezése: Beavatkozások a károsult mezőgazdasági övezetekben (2004 január-februári fagyok Cosenza és Catanzaro megyékben, 2004. április 16-i szélviharok Reggio Calabria megyében)
Italian[it]
Titolo: Interventi nelle zone agricole danneggiate (gelate del gennaio e febbraio 2004, province di Cosenza e di Catanzaro, venti impetuosi del 16 aprile 2004, provincia di Reggio Calabria)
Lithuanian[lt]
Pavadinimas: Pagalba nukentėjusioms žemės ūkio zonoms (2004 m. sausio — vasario mėn. šalnos Kozencos ir Katancaro provincijose, 2004 m. balandžio 16 d. audros Kalabrijos regiono provincijose)
Latvian[lv]
Nosaukums: Atbalsts lauksaimniecības apgabaliem, kuri cietuši zaudējumus (sals 2004. gada janvārī/februārī Kozenca un Katandzāro provincēs, spēcīgs vējš 2004. gada 16. aprīlī Redžo di Kalabrija provincē)
Dutch[nl]
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (hagelbuien in de periode januari/februari 2004 in de provincies Cosenza en Catanzaro, en stormwind op 16 april 2004 in de provincie Reggio Calabria)
Polish[pl]
Tytuł: Działania interwencyjne na obszarach rolnych, które poniosły szkody (mrozy w styczniu i lutym 2004 r., w prowincjach Cosenza i Catanzaro, gwałtowne wiatry w dniu 16 kwietnia 2004 r. w prowincji Reggio Calabria)
Portuguese[pt]
Denominação: Intervenções nas zonas agrícolas danificadas (geadas ocorridas em Janeiro/Fevereiro de 2004, nas províncias de Cosenza e Catanzaro, ventos violentos ocorridos em 16 de Abril de 2004, na província de Reggio Calabria)
Slovak[sk]
Názov: Intervencie v poľnohospodárskych oblastiach poškodených (mrazy v januári/februári 2004, provincie Cosenza a Catanzaro, prudké vetry od 16. apríla 2004, provincia Reggio Calabria)
Slovenian[sl]
Naziv: Pomoč za prizadeta kmetijska območja (slana januarja/februarja 2004, pokrajini Cosenza in Catanzaro, močni vetrovi 16. aprila 2004, pokrajina Reggio Calabria)
Swedish[sv]
Benämning: Stöd till jordbruksområden som skadats (frostskador under januari och februari 2004 i provinserna Cosenza och Cantanzaro och hård vind den 16 april 2004 i provinsen Reggio Calabria)