Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na oplátku chci příběh o královských sporech.
English[en]
In return the inside story of a Royal feud.
Spanish[es]
A cambio la historia desde dentro de una disputa Real.
Estonian[et]
Vastutasuks, kuningliku raevu loole.
Hebrew[he]
בתמורה לסקופ על הסכסוך המלכותי. +
Croatian[hr]
Zauzvrat, želim priču o zavadi unutar kraljevske obitelji.
Hungarian[hu]
De cserébe betekintő cikket akarok a királyi viszálykodásról.
Italian[it]
In cambio... voglio la storia di una faida reale dall'interno.
Dutch[nl]
Als tegenprestatie wil ik een verhaal over een Koninklijke vete.
Polish[pl]
W zamian chcę historii o królewskiej waśni.
Portuguese[pt]
Em troca de informações exclusivas sobre uma contenda Real.
Romanian[ro]
În schimb, vreau povestea din interior a vrajbei regale.
Russian[ru]
В обмен - подноготная Королевской вражды.
Slovak[sk]
Na oplátku chcem zasvätený článok o kráľovských sporoch.
Swedish[sv]
Mot att du ger mig detaljerna om en kunglig släktfejd.
Turkish[tr]
Karşılığında Kraliyet içi düşmanlığın iç hikâyesini alırım.