Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
° Personaleafdelingens manglende kompetence til at vurdere lovligheden af afgoerelser truffet af udenlandske retter.
German[de]
° Unzuständigkeit der Personalabteilung für die Beurteilung der Rechtmässigkeit ausländischer gerichtlicher Entscheidungen;
Greek[el]
* επί της ελλείψεως αρμοδιότητας της Υπηρεσίας Προσωπικού να εκτιμά τη νομιμότητα των μέτρων που λαμβάνουν αλλοδαπά δικαστήρια
English[en]
° the lack of competence on the part of the Personnel Division to assess the legality of foreign legal measures;
French[fr]
° incompétence du service du personnel pour apprécier la légalité des mesures juridictionnelles étrangères;
Italian[it]
° incompetenza del servizio del personale a valutare la legittimità di provvedimenti giurisdizionali stranieri,
Dutch[nl]
° onbevoegdheid van de personeelsdienst om de wettigheid van vreemde rechterlijke maatregelen te beoordelen;
Portuguese[pt]
° a incompetência do Serviço de Pessoal para apreciar a legalidade das medidas judiciais estrangeiras;