Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори се представихте по-добре от класа на почитните.
Bosnian[bs]
Prosli ste bolje i od pocasnog odeljenja.
Czech[cs]
Měli jste dokonce lepší výsledky než třída vyznamenaných.
Greek[el]
Γράψατε ακόμα καλύτερα κι απ'την τάξη των καλύτερων.
English[en]
You even tested higher than the honors class.
Spanish[es]
Incluso salieron mas alto... que la clase de honor.
Hebrew[he]
התוצאות שלכם אפילו גבוהות יותר מכיתת המחוננים.
Dutch[nl]
Jullie hebben zelfs betere resultaten dan de ereklas.
Polish[pl]
Zdaliście lepiej od naszych prymusów.
Portuguese[pt]
Tiveram melhores resultados do que a turma de honra.
Romanian[ro]
Şi aţi avut rezultate chiar mai bune decât clasele superioare.
Slovak[sk]
Mali ste dokonca lepšie výsledky ako trieda vyznamenaných.
Slovenian[sl]
Bili ste boljši celo od razreda odličnjakov.
Serbian[sr]
Prošli ste bolje i od počasnog odeljenja.
Swedish[sv]
Ni presterade till och med bättre än hedersklassen.
Turkish[tr]
Hatta onur sınıfından bile daha yüksek.