Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- opretholdelse inden for WTO's rammer af sociale og miljømæssige incitamenter, en særlig ansporende ordning til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika, en særlig ordning for mindst udviklede lande.
German[de]
- Beibehaltung sozialer und umweltrelevanter Anreize, einer Sonderregelung zur Förderung der Bekämpfung der Drogenproduktion und des Drogenhandels sowie einer Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder in dem von der WTO vorgegebenen Rahmen.
Greek[el]
- στο πλαίσιο που θεσπίζει ο ΠΟΕ, διατήρηση κοινωνικών και περιβαλλοντικών κινήτρων, ενός ειδικού συστήματος που αφορά την ενθάρρυνση της καταπολέμησης της παραγωγής και παράνομης εμπορίας ναρκωτικών, ενός ειδικού καθεστώτος για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες.
English[en]
- retention, within the framework laid down by the WTO, of social and environmental incentives, of specific incentive arrangements for efforts to fight drug production and trafficking, and a special scheme for the least-developed countries.
Spanish[es]
- en el marco de las normas dictadas por la OMC, el mantenimiento de los incentivos sociales y medioambientales, de un régimen específico de fomento de la lucha contra la producción y el tráfico de drogas y de un régimen especial para los países menos avanzados.
Finnish[fi]
- yhteiskunnallisten ja ympäristöön liittyvien kannustimien, huumausaineiden tuotannon ja kaupan vastaisen toiminnan erityisjärjestelyjen sekä vähiten kehittyneiden maiden erityisjärjestelyjen säilyttäminen WTO-järjestelmän puitteissa.
French[fr]
- dans le cadre édicté par l'OMC, le maintien des incitants sociaux et environnementaux, d'un régime spécifique d'encouragement à la lutte contre la production et le trafic de drogue, d'un régime spécial pour les pays les moins avancés.
Italian[it]
- nel contesto definito dall'OMC, mantenimento degli incentivi sociali e ambientali, di un regime specifico volto a promuovere la lotta contro la produzione e il traffico di droga e di un regime speciale per i paesi meno progrediti.
Dutch[nl]
- en, binnen het door de WTO voorgeschreven kader, de handhaving van sociale en milieuprikkels, van een bijzondere regeling ter bevordering van de strijd tegen de vervaardiging van en de handel in verdovende middelen en van een bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen.
Portuguese[pt]
- No quadro promulgado pela OMC, a manutenção de incentivos sociais e ambientais, de um regime específico de incentivo à luta contra a produção e o tráfico de droga, de um regime especial para os países menos avançados.
Swedish[sv]
- Bibehållande inom ramen för Världshandelsorganisationen (WTO) av sociala och miljömässiga incitament, en särskild stimulansordning för att bekämpa tillverkning av och handel med narkotika och av en särskild ordning för de minst utvecklade länderna.