Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Předmět: Náklady na vedení správy žadatelů o azyl a vyhošťování ilegálně pobývajících cizinců
Danish[da]
Om: Udgifter forbundet med administrativ frihedsberøvelse af asylansøgere og frihedsberøvelse af udlændinge med ulovligt ophold med henblik på udvisning
German[de]
Betrifft: Kosten der Verwaltungshaft von Asylbewerbern und der Abschiebungshaft von illegal aufhältigen Ausländern
Greek[el]
Θέμα: Κόστος της διοικητικής κράτησης των αιτούντων άσυλο και της κράτησης εν αναμονή της απομάκρυνσης των αλλοδαπών που διαμένουν παράνομα στην χώρα
English[en]
Subject: Cost of administrative detention of asylum applicants and of pre-deportation custody of illegally resident foreign nationals
Spanish[es]
Asunto: Costes de la detención administrativa de los solicitantes de asilo y de la detención cautelar de los extranjeros en situación irregular y en espera de ser expulsados
Estonian[et]
Teema: Asüülitaotlejate haldusaresti ja illegaalselt viibivate välismaalaste väljasaatmise-eelse vahi all pidamise kulud
Finnish[fi]
Aihe: Turvapaikanhakijoiden hallinnollisesta säilöönotosta ja maassa laittomasti oleskelevien ulkomaalaisten maastapoistamista varten tehtävästä säilöönotosta aiheutuvat kustannukset
French[fr]
Objet: Coût de la détention administrative des demandeurs d'asile et de la rétention des étrangers en situation irrégulière
Hungarian[hu]
Tárgy: Menedékkérők közigazgatási fogva tartásának és az illegálisan a tagállamokban tartózkodó külföldiek kitoloncolási elzárásának költségei
Italian[it]
Oggetto: Costi per la detenzione dei richiedenti asilo e per quella ai fini dell'espulsione degli immigrati illegali
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl prieglobsčio ieškančių migrantų išlaikymo išlaidų ir laikino nelegaliai atvykusių užsieniečių sulaikymo
Latvian[lv]
Temats: Izmaksas saistībā ar patvēruma meklētāju administratīvo aizturēšanu un ārzemnieku izraidīšanu, kuri valstī uzturas nelegāli
Dutch[nl]
Betreft: Kosten van de detentie van asielzoekers en van de vreemdelingenbewaring van illegaal in een land verblijvende buitenlanders
Polish[pl]
Dotyczy: kosztów przetrzymywania administracyjnego osób ubiegających się o azyl i ośrodków przeddeportacyjnych dla cudzoziemców przebywających nielegalnie w UE
Portuguese[pt]
Assunto: Custos da detenção administrativa dos candidatos a asilo e da detenção de cidadãos estrangeiros em situação irregular até ao seu repatriamento
Slovak[sk]
Vec: Náklady na zariadenia dočasného pobytu uchádzačov o azyl a na vyhostenie ilegálne sa zdržujúcich cudzincov
Slovenian[sl]
Zadeva: Stroški upravnega pripora prosilcev za azil in pripora pred izgonom nezakonito bivajočih tujih državljanov
Swedish[sv]
Angående: Kostnaderna för administrativt frihetsberövande av asylsökande och frihetsberövande i avvaktan på avlägsnande av utlänningar som vistas olagligt