Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved kendelse af 30. september 1992 afviste Domstolen at tage denne interventionsbegaering til foelge.
German[de]
Der Gerichtshof hat diesen Antrag mit Beschluß vom 30. September 1992 als unzulässig zurückgewiesen.
Greek[el]
Η αίτησή της απορρίφθηκε ως απαράδεκτη, με την από 30 Σεπτεμβρίου 1992 διάταξη του Δικαστηρίου.
English[en]
Its request was dismissed as inadmissible by order of the Court of 30 September 1992.
Spanish[es]
Mediante auto del Tribunal de Justicia de 30 de septiembre de 1992, se declaró la inadmisibilidad de su solicitud.
Finnish[fi]
Sen vaatimus hylättiin 30.9.1992 annetulla yhteisöjen tuomioistuimen määräyksellä.
French[fr]
Par ordonnance du 30 septembre 1992, la Cour a rejeté cette requête en intervention comme irrecevable.
Italian[it]
L'istanza d'intervento è stata dichiarata irricevibile dalla Corte con ordinanza 30 settembre 1992.
Dutch[nl]
Bij beschikking van het Hof van 30 september 1992 is dit verzoek wegens niet-ontvankelijkheid afgewezen.
Portuguese[pt]
Por despacho de 30 de Setembro de 1992, o Tribunal de Justiça rejeitou este pedido de intervenção, por inadmissível.
Swedish[sv]
Domstolen har i beslut den 30 september 1992 avvisat denna interventionsansökan.