Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووفقاً لملف قضيّته ، أخبر الشرطة أنّه لم يذهب إلى " رينو "
Bulgarian[bg]
И според досието му е казал на полицията, че никога не е бил в Рино.
Czech[cs]
A podle jeho složky policii řekl, že v Renu nikdy nebyl.
German[de]
Und den Akten zufolge, hat er der Polizei gesagt, er wäre nie in Reno gewesen.
Greek[el]
Και σύμφωνα με τον φάκελο της υπόθεσης, είπε στην αστυνομία, ότι δεν πήγε ποτέ στο Ρίνο.
English[en]
And according to his case file, he told police he'd never been to Reno.
Spanish[es]
Y de acuerdo a los archivos del caso él le dijo a la policía que nunca había estado en Reno.
Finnish[fi]
Ja poliisirapotin mukaan hän ei koskaan myöntänyt käyneensä Renossa.
French[fr]
Et selon son dossier, il a dit à la police n'être jamais allé à Reno.
Hebrew[he]
ולפי ההצהרה שלו בתיק, הוא אמר למשטרה שהוא מעולם לא היה ברינו.
Croatian[hr]
I, prema njegovom dosjeu, rekao je policiji da nikad nije bio u Renou.
Hungarian[hu]
De az aktája szerint sosem járt Renóban.
Indonesian[id]
Dan berdasarkan berkas kasusnya, dia bilang pada polisi dia tidak pernah ke Reno.
Italian[it]
E, secondo il fascicolo del suo caso, disse alla polizia che non era mai stato a Reno.
Dutch[nl]
En volgens zijn dossier... zei hij tegen de politie dat hij nooit in Reno was geweest.
Portuguese[pt]
E de acordo com o relatório, ele disse à polícia que nunca esteve em Reno.
Romanian[ro]
Si conform dosarului din acest caz, el a spus politiei ca nu a fost niciodata in Reno.
Russian[ru]
А согласно его делу, он сказал полиции, что никогда не был в Рино.
Slovenian[sl]
Policiji je dejal, da ni bil nikoli tam.
Serbian[sr]
I, prema njegovom dosjeu, rekao je policiji da nikad nije bio u Renou.
Turkish[tr]
Polise verdiği ifadesinde daha önce hiç Reno'ya gitmediğini söylemiş.
Chinese[zh]
而 根据 他 的 案卷 他 告诉 警方 从未 去过 里诺市