Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيشهد تشرين الأول/أكتوبر الاحتفال بيوم الأغذية العالمي، تحت شعار ”أسعار الأغذية من الأزمة إلى الاستقرار“ الذي اختير من أجل تسليط الضوء على الاتجاهات التي تضر بالمستهلكين وصغار المنتجين والمزارعين بصفة عامة.
English[en]
In October they would commemorate World Food Day on the theme “Food prices — from crisis to stability”, which had been chosen to highlight a trend that was harming consumers, small producers and farmers in general.
Spanish[es]
En octubre se conmemorará el Día Mundial de la Alimentación con el lema “Precios de los alimentos: de la crisis a la estabilidad”, elegido para resaltar una tendencia que está perjudicando a los consumidores, los pequeños productores y los agricultores en general.
French[fr]
Elle souligne que la Journée mondiale de l’alimentation célébrée en octobre aura pour thème le Prix des denrées alimentaires – de la crise à la stabilité, choisi pour illustrer une tendance préjudiciable à la fois aux consommateurs, aux petits producteurs et aux agriculteurs en général.
Russian[ru]
В октябре эта организация будет отмечать Всемирный день продовольствия, для которого была выбрана тема «Цены на продовольствие — от кризиса к стабильности», чтобы обратить внимание на тенденцию, которая наносит ущерб интересам потребителей, мелких производителей и фермеров в целом.
Chinese[zh]
今年10月,粮农组织将纪念以“食品价格——从危机走向稳定”为主题的世界粮食日,选择这一主题的原因是为了突出强调这种损害一般消费者、小生产者和农民的趋势。