Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Για την παραγωγή του «Göttinger Feldkieker», οι χοίροι και οι χοιρομητέρες πρέπει να έχουν βάρος σφαγίου 150 kg, είναι επομένως ηλικίας τουλάχιστον ενός έτους.
English[en]
For the production of ‘Göttinger Feldkieker’, the barrow pigs and sows which have farrowed must have a slaughter weight of 150 kg. The barrow pigs and sows which have farrowed are then at least one year old.
Spanish[es]
Para poder ser utilizados en la elaboración del «Göttinger Feldkieker», los cerdos castrados y las cerdas de vientre han de tener un peso en canal de 150 kg y, por lo tanto, una edad de al menos un año.
French[fr]
La fabrication du «Göttinger Feldkieker» requiert des animaux, porcs et coches, qui fourniront des carcasses de 150 kg, âgées par conséquent d'au moins un an.
Portuguese[pt]
Para a produção de «Göttinger Feldkieker», os suínos castrados e as fêmeas que tenham parido têm de possuir 150 kg de peso de abate, pelo que têm de ter, no mínimo, um ano de idade.
Romanian[ro]
Pentru fabricarea produsului „Göttinger Feldkieker” sunt necesari porci și scroafe care au fătat cu greutatea carcasei de minimum 150 kg, având, prin urmare, vârsta de cel puțin un an.