Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
РДНДНТ съдържат заключения за НДНТ, които получават правна сила чрез приемането на решения за изпълнение на Комисията, съдържащи тези заключения.
Czech[cs]
Referenční dokumenty o nejlepších dostupných technikách obsahují závěry o nejlepších dostupných technikách, které získávají právní sílu přijetím prováděcích rozhodnutí Komise, která je obsahují.
Danish[da]
BREF-dokumenter indeholder BAT-konklusioner, der får retskraft ved vedtagelsen af de gennemførelsesafgørelser fra Kommissionen, hvori de er indeholdt.
German[de]
Die BVT-Merkblätter enthalten BVT-Schlussfolgerungen, denen mit Hilfe entsprechender Durchführungsbeschlüsse der Kommission Rechtskraft verliehen wird.
Greek[el]
Τα BREF περιλαμβάνουν τα συμπεράσματα ΒΔΤ που αποκτούν νομική ισχύ με την έκδοση των εκτελεστικών αποφάσεων της Επιτροπής που τα περιέχουν.
English[en]
BREFs contain BAT conclusions that are given legal force by the adoption of Commission Implementing Decisions containing them.
Spanish[es]
Los BREF incluyen conclusiones sobre las MTD a las que se concede valor jurídico mediante la adopción de decisiones de ejecución de la Comisión que las contienen.
Estonian[et]
PVT-viitedokumendid hõlmavad PVT-järeldusi, millele on antud neid sisaldavate komisjoni rakendusotsustega õigusjõud.
Finnish[fi]
BREF-asiakirjojen sisältämistä BAT-päätelmistä tehdään oikeudellisesti sitovia komission täytäntöönpanopäätöksillä, joihin asianomaiset päätelmät on sisällytetty.
French[fr]
Les BREF contiennent des conclusions sur les MTD auxquelles l'adoption des décisions d'exécution de la Commission qui les contiennent confère un caractère juridiquement contraignant.
Croatian[hr]
Referentni dokumenti o NRT-ima sadržavaju zaključke o najboljim raspoloživim tehnikama koji dobivaju pravnu snagu donošenjem provedbenih odluka Komisije u kojima se oni navode.
Hungarian[hu]
A referenciadokumentumok olyan BAT-következtetéseket tartalmaznak, amelyek joghatállyal rendelkeznek az őket tartalmazó bizottság végrehajtási határozat elfogadása révén.
Italian[it]
I BREF contengono le conclusioni sulle migliori tecniche disponibili, che traggono la loro efficacia giuridica dall'adozione delle decisioni di esecuzione della Commissione nelle quali sono contenute.
Lithuanian[lt]
GPGBID pateikiamos išvados dėl GPGB, kurioms suteikiama teisinės galios, nes jos patvirtinamos Komisijos įgyvendinimo sprendimais.
Latvian[lv]
LPTP atsauces dokumentos ir LPTP secinājumi, kas pēc Komisijas īstenošanas lēmumu pieņemšanas par šiem secinājumiem iegūst juridisku spēku.
Maltese[mt]
Il-BREFs fihom konklużjonijiet dwar il-BAT li jingħataw saħħa legali bl-adozzjoni tad-Deċiżjonijiet ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni li fihom dawn.
Dutch[nl]
BREF's bevatten BBT-conclusies die rechtskracht krijgen door vaststelling van de uitvoeringsbesluiten van de Commissie waarin zij vervat zijn.
Polish[pl]
Dokumenty referencyjne BAT zawierają konkluzje dotyczące BAT, którym nadaje się moc prawną poprzez przyjęcie decyzji wykonawczych Komisji zawierających te konkluzje.
Portuguese[pt]
Os documentos supramencionados incluem conclusões MTD, cuja força legal decorre da adoção das decisões de execução da Comissão que as contêm.
Romanian[ro]
Documentele BREF conțin concluzii privind BAT cărora li se conferă valoare juridică prin adoptarea deciziilor de punere în aplicare ale Comisiei care le conțin.
Slovak[sk]
Dokumenty BREF obsahujú závery o BAT, ktoré sú právne záväzné vzhľadom na prijatie vykonávacích rozhodnutí Komisie, ktoré ich obsahujú.
Slovenian[sl]
Referenčni dokumenti o BAT vsebujejo zaključke o BAT, ki jim je s sprejetjem izvedbenega sklepa Komisije, ki jih vsebuje, podeljena pravna veljava.
Swedish[sv]
I Bref-dokumenten finns BAT-slutsatser som får laga kraft genom att de ingår i de genomförandebeslut som antas av kommissionen.